Irina Popa - Sweet Child Of Mine - Cover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irina Popa - Sweet Child Of Mine - Cover




He′s got a smile that it seems to me, reminds me of childhood memories
У него улыбка, которая, как мне кажется, напоминает мне о детских воспоминаниях.
Where everything was as fresh as the bright blue sky
Где все было так же свежо, как ярко-голубое небо.
Now and then, when I see his face, it takes me away to that special place and if stand so low I'd probably break down and cry
Время от времени, когда я вижу его лицо, меня уносит в то особое место, и если я буду стоять так низко, то, наверное, сломаюсь и заплачу.
Ohhh sweet child of mine
О о о мое милое дитя
Ohhh sweet child of mine
О о о мое милое дитя
He′s got eyes of the bluest skies as if they thought of rain
У него глаза цвета голубого неба, как будто он думает о дожде.
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Я ненавижу смотреть в эти глаза и видеть каплю боли.
He's hair reminds me of this one safe place, where as a child I hide
Его волосы напоминают мне об этом единственном безопасном месте, где я пряталась ребенком.
And for for the thunder and the rain, to quietly pass me by
И для того, чтобы гром и дождь тихо прошли мимо меня.
Ohhhhh sweet child of mine
О-о-о, мое милое дитя.
Ohhh sweet child of mine
О о о мое милое дитя
Ohhhhhhh sweet child o mine
Ооооооооооооо сладкое дитя мое
Sweet child of mine
Мое милое дитя.
Sweet child of mine
Мое милое дитя.






Attention! Feel free to leave feedback.