Hora fetelor - Irina Rimes translation in Russian

Hora fetelor

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Joacă fată horili
Cu surorili
Că dacă te-ai mărita
A hori n-ai cuteza
În casă la mă-ta, în tindă la tac-tu
Cu fuioru în stânga și în dreapta pupi bărbatu'

Cu mâna în aluat
Cu alta la spălat
Fusta până la pământ
Și cămașa până la gât

Joacă horili
Cât ești cu surorili
Că te-ai măritat
Și nu știu când vei mai juca
Mai juca, mai juca
Mai ju-, mai ju-, mai juca

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'
Să joace fetele
Să rupă ghetele
Să rupă pământu'
Se rupe legământu'

Joacă fată horili, horili, horili, horili
Joacă horili
Cât ești cu surorili
Că te-ai măritat
Și nu știu când vei mai juca

Танец девушек

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Танцуй, девушка, хороводы
С сёстрами своими
Ведь если выйдешь замуж
Танцевать не посмеешь
В доме у мамы, в сенях у отца
С младенцем на левой, а справа целуешь мужа

Одной рукой в тесте
Другой за стиркой
Юбка до самой земли
И рубаха до горла

Танцуй хороводы
Пока ты с сёстрами
Ведь ты выйдешь замуж
И не знаю, когда ещё станцуешь
Ещё станцуешь, ещё станцуешь
Ещё станцу-, станцу-, станцуешь

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье
Пусть танцуют девушки
Пусть рвут каблуки
Пусть рвут землю
Рвётся обещанье

Танцуй, девушка, хороводы, хороводы, хороводы, хороводы
Танцуй хороводы
Пока ты с сёстрами
Ведь ты выйдешь замуж
И не знаю, когда ещё станцуешь