Lyrics and translation Irina Rimes - Iartă-mă că nu te sun prea des

Iartă-mă că nu te sun prea des
Și dacă-o fac, să știi, e doar cu-n interes
Și nu că nu aș vrea să știu ce faci
Dar ți-aud vocea-n telefon
Nici nu știu cum să mă port și mă doare-n draci

Nu pot să trec peste noi (nu pot să uit)
Nu pot să cresc fără tine (nu pot să uit)
Și niciun cântec n-ajută (nu pot să uit)
Nici timpul de-afară n-ajută (n-ajută, nu)
Nici tu nu mă lași, nu (nu pot să uit)
Nici eu nu te las, nu (nu pot să uit)
Nici a ta, nici a altcuiva (nici eu, nici tu)
Nici a ta, nici a altcuiva (nici eu, nici tu)

Ziduri construim între noi
Ziduri ridicăm din cerneală și foi
De ce mă strigi? Ce-ncerci să faci?
Tu construiește mai departe și taci
Ziduri construim între noi
Ziduri ridicăm din cerneală și foi
De ce mă strigi? Ce-ncerci să faci?
Tu construiește mai departe și taci

Iartă-mă că nu ne mai vorbim
Dar vorba ta dulce, ce mult aduce, aduce chin
Iartă-mă, iartă-mă că nu te sun prea des
Și dac-o fac, să știi c-o fac forțat și doar din interes

Tu nu m-ai iubit și minți că nu-i așa
Căci dacă mă iubeai eram, eram și-acum a ta
Tu, tu nu m-ai iubit, de ce mă minți pervers?
Așa că iartă-mă că nu te sun mai des

Ziduri construim între noi
Ziduri ridicăm din cerneală și foi
De ce mă strigi? Ce-ncerci să faci?
Tu construiește mai departe și taci
Ziduri construim între noi
Ziduri ridicăm din cerneală și foi
De ce mă strigi? Ce-ncerci să faci?
Tu construiește mai departe și taci

N-ajută, nu
Nu pot să uit, nu pot să uit
Nici eu, nici tu
N-ajută, nu
Nu pot să uit, nu pot să uit
Nici eu, nici tu

Простите меня за то, что я не звоню вам слишком часто
И если они это сделают, вы знаете, это просто интересно
И не то чтобы я не хотел знать, что ты делаешь
Но я слышу твой голос по телефону
Я даже не знаю, как себя носить, и мне больно, черт возьми

Я не могу пройти мимо нас (я не могу забыть)
Я не могу расти без тебя (я не могу забыть)
И никакая песня не помогает (я не могу забыть)
Время выхода тоже не помогает (не помогает, не помогает)
Ты тоже не позволяешь мне, Нет (я не могу забыть)
Я тоже тебя не оставляю ,нет(не могу забыть)
Ни твой, ни чужой (ни я,ни ты)
Ни твой, ни чужой (ни я,ни ты)

Стены строим между собой
Стены поднимаем из чернил и листов
Почему ты кричишь на меня? Что ты пытаешься сделать?
Вы строите дальше и молчите
Стены строим между собой
Стены поднимаем из чернил и листов
Почему ты кричишь на меня? Что ты пытаешься сделать?
Вы строите дальше и молчите

Простите меня за то, что мы больше не разговариваем
Но твоя сладкая речь, что она приносит, приносит мучения
Прости меня, прости, что я не звоню тебе слишком часто
И если они это сделают, вы знаете, что они делают это принудительно и просто из интереса

Ты не любила меня, и ты лжешь, что это не так
Потому что, если ты любил меня, я был твоим
Ты, ты не любила меня, почему ты лжешь мне извращенно?
Так что простите меня за то, что я не звоню вам чаще

Стены строим между собой
Стены поднимаем из чернил и листов
Почему ты кричишь на меня? Что ты пытаешься сделать?
Вы строите дальше и молчите
Стены строим между собой
Стены поднимаем из чернил и листов
Почему ты кричишь на меня? Что ты пытаешься сделать?
Вы строите дальше и молчите

Это не помогает, не так ли
Я не могу забыть, я не могу забыть
Ни я, ни ты
Это не помогает, не так ли
Я не могу забыть, я не могу забыть
Ни я, ни ты