Irina Rimes - Mica Si Slaba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irina Rimes - Mica Si Slaba




Mica Si Slaba
Маленькая и слабая
M-atingi pe buze cu parfum de tutun
Ты касаешься моих губ с ароматом табака,
Pe degetul mare porți urme de scrum
На твоем большом пальце следы пепла.
O inimă neagră îmi desenezi pe obraz
Черное сердце рисуешь ты на моем лице
Sub lumina timidă și acorduri de jazz
Под тусклым светом и аккордами джаза.
Ești vraiștie îmbrăcat cu hainele largi
Ты - истина, облаченная в просторную одежду,
respingi cu puterea și apoi atragi
Ты отталкиваешь меня своей силой, а затем притягиваешь.
Tu, tu
Ты, ты.
Istoriile mele au toate un scop
У всех моих историй есть цель -
Inima frântă și sufletul șchiop
Разбитое сердце и хромая душа.
fugi doar cu tine
Я бы сбежала только с тобой
Spre alte hotare
К другим берегам.
Eu încă sunt mică și slabă
Я все еще маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Eu încă sunt mică și slabă
Я все еще маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Eu încă sunt mică și slabă
Я все еще маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной,
Sunt mică și slabă
Я маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Dă-mi brațele tale cuprind tot pământul
Дай мне свои руки, чтобы обнять весь мир,
Fură-mi dramele care mi-au tăiat tot avântul
Укради мои драмы, которые отняли у меня весь порыв.
Dă-mi venele tale mai simt încă-o clipă
Дай мне свои вены, чтобы я еще мгновение чувствовала,
Ce înseamnă lupți curajos, fără frică
Что значит бороться смело, без страха.
Dă-mi ochii tăi negri zăresc iarăși albul
Дай мне свои черные глаза, чтобы я снова увидела белое,
Ia-mi umerii-n brațe să-mi pierd iarăși capul
Возьми мои плечи в свои руки, чтобы я снова потеряла голову.
Dă-mi visele tale, dă-mi visele tale, dă-mi visele tale
Дай мне свои мечты, дай мне свои мечты, дай мне свои мечты.
Istoriile mele au toate un scop
У всех моих историй есть цель -
Inima frântă și sufletul șchiop
Разбитое сердце и хромая душа.
fugi doar cu tine
Я бы сбежала только с тобой
Spre alte hotare
К другим берегам.
Eu încă sunt mică și slabă
Я все еще маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Eu încă sunt mică și slabă
Я все еще маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Eu încă sunt mică și slabă
Я все еще маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Sunt mică și slabă
Я маленькая и слабая,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной,
Tu fă-mă tare
Сделай меня сильной.
Sunt mică și slabă
Я маленькая и слабая,
Mică și slabă
Маленькая и слабая,
Mică și slabă
Маленькая и слабая,
Mică și slabă
Маленькая и слабая,
Mică și slabă
Маленькая и слабая,
Mică și slabă
Маленькая и слабая,
Mică și slabă
Маленькая и слабая,
(Mică și slabă)
(Маленькая и слабая)
(Mică și slabă)
(Маленькая и слабая)
Mică și slabă
Маленькая и слабая





Writer(s): Irina Rimes, Razvan Banica


Attention! Feel free to leave feedback.