Lyrics and translation Irina Rimes - Măriță - Live
Măriță
cu
ochi
ca
mura
Măriță
aux
yeux
comme
des
cornichons
Cine
ți-o
lăsat
Qui
t'a
laissé
partir
Doruri
cât
să
te
ardă
într-una
Des
envies
comme
pour
te
brûler
constamment
Cin'
te-o
blestemat?
Qui
t'a
maudit
?
Măriță,
Măriță
Măriță,
Măriță
Spune
vântului
Dis-le
au
vent
Cine
te-o
lăsat
așa
Qui
t'a
laissée
comme
ça
Fata
nimănui?
La
fille
de
personne
?
La
buza
pământului
Au
bord
de
la
terre
În
bătaia
dorului
Dans
la
rage
de
l'envie
Te-o
lăsat
a
nimănui
Elle
t'a
laissée
à
personne
Te-o
lăsat
a
nimănui
Elle
t'a
laissée
à
personne
La
buza
pământului
Au
bord
de
la
terre
În
bătaia
dorului
Dans
la
rage
de
l'envie
Te-o
lăsat
a
nimănui
Elle
t'a
laissée
à
personne
Te-o
lăsat
a
nimănui
Elle
t'a
laissée
à
personne
Măriță
cu
ochi
ca
mura
Măriță
aux
yeux
comme
des
cornichons
Cine
te-o
lăsat?
Qui
t'a
laissée
?
Măriță
Măriță
Voi
deveni
ceva
ciudat
Je
deviendrai
quelque
chose
d'étrange
Și
oamenii
mă
vor
iubi
Et
les
gens
m'aimeront
Voi
fi
un
octombrie
mai
cald
Je
serai
un
octobre
plus
chaud
Pe
tine
nu
te-oi
încălzi,
nu
Je
ne
te
réchaufferai
pas,
non
Voi
deveni
ceva
frumos
Je
deviendrai
quelque
chose
de
beau
Și
oamenii
mă
vor
cânta,
da
Et
les
gens
me
chanteront,
oui
Voi
fi
octombrie
roșu
Je
serai
octobre
rouge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.