Lyrics and translation Irina Rimes - N-Avem Timp - Live Session

N-Avem Timp - Live Session

Promite-mi să uiți
Că nu ne-am iubit
Aici ne despărțim, nu spune minciuni
Eu, n-am să te mint

Te uiți străin la mine
Și eu ca un străin
Și timpul te grăbește
Și timpul e puțin
Nu vreau să te mai țin
Nu vreau să te mai țin

N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să avem grijă de noi
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
N-avem timp să dăm timpul înapoi
N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să ne mai povestim
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp
Niciodată timp

Promite-mi să uiți
Promit să nu plâng
Mințim amândoi că nu avem timp
Și că nu ne iubim

Te uiți străin la mine
Și eu ca un străin
Și timpul te grăbește
Și timpul e puțin
Nu vrеau să te mai țin
Nu vreau să te mai țin

N-avеm timp să iubim până la capăt
N-avem timp să avem grijă de noi
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
N-avem timp să dăm timpul înapoi
N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să ne mai povestim
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp

N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să avem grijă de noi
Tu mă uiți tot mai des, eu te văd tot mai rar
N-avem timp să dăm timpul înapoi
N-avem timp să iubim până la capăt
N-avem timp să ne mai povestim
Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp

Nu mă căuta, nu mă căuta
Am fugit de mult, nu mai sunt a ta
Am plecat de mult, dar tu n-ai văzut
M-ai pierdut cândva, nici nu mai știu când

Cred că atunci când ai dat cu mine de pământ
Și prima, și-a doua oară
M-a durut destul, am plecat plângând
Nu vreau sa mă mai doară

Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întamplat cu noi
Timpul doare și nu mai am
Lacrimi să te-aștept la geam

Timpul zboară si eu tac
Nu știu ce altceva să mai fac
Când timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întamplat cu noi
Ce s-a întamplat cu noi

Nu mă căuta, nu mă urmări
Am fugit de tine de ceva timp
Tu n-ai observat că mă ofileam
Am fugit de noi, noi nu existam

Atunci când ai dat cu mine de pământ
Şi prima, şi-a doua oară
M-a durut destul, am plecat plângând
Nu vreau să mă mai doară

Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Timpul doare şi nu mai am
Lacrimi să te-aştept la geam
Timpul zboară şi eu tac
Nu ştiu ce altceva să mai fac
Că timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Ce s-a întâmplat cu noi

Ce s-a întâmplat cu noi? Nu mai ştiu
Nu mai poţi să faci nimic, e prea târziu
Cum ne-am iubit la-nceput n-am uitat
A fost atât de demult, atât de neadevărat

Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Timpul doare şi nu mai am
Lacrimi să te-aştept la geam
Timpul zboară şi eu tac
Și nu ştiu ce altceva să mai fac
Timpul plânge, îl simt în ploi
Ce s-a întâmplat cu noi
Ce s-a întâmplat cu noi

Ce s-a întâmplat cu noi

У нас нет времени - Live Session

Пообещай мне забыть,
Что мы не любили друг друга.
Здесь мы расстаемся, не говори неправду.
Я не буду тебя обманывать.

Ты смотришь на меня как на чужого,
И я как на чужого.
И время тебя торопит,
И времени так мало.
Не хочу тебя больше держать.
Не хочу тебя больше держать.

У нас нет времени любить до конца,
У нас нет времени заботиться друг о друге.
Ты забываешь меня всё чаще, я вижу тебя всё реже.
У нас нет времени повернуть время вспять.
У нас нет времени любить до конца,
У нас нет времени рассказывать друг другу истории.
Но у нас есть всё время мира, чтобы никогда не иметь времени.
Никогда не иметь времени.

Пообещай мне забыть,
Обещаю не плакать.
Мы оба лжем, что у нас нет времени,
И что мы не любим друг друга.

Ты смотришь на меня как на чужого,
И я как на чужого.
И время тебя торопит,
И времени так мало.
Не хочу тебя больше держать.
Не хочу тебя больше держать.

У нас нет времени любить до конца,
У нас нет времени заботиться друг о друге.
Ты забываешь меня всё чаще, я вижу тебя всё реже.
У нас нет времени повернуть время вспять.
У нас нет времени любить до конца,
У нас нет времени рассказывать друг другу истории.
Но у нас есть всё время мира, чтобы никогда не иметь времени.

У нас нет времени любить до конца,
У нас нет времени заботиться друг о друге.
Ты забываешь меня всё чаще, я вижу тебя всё реже.
У нас нет времени повернуть время вспять.
У нас нет времени любить до конца,
У нас нет времени рассказывать друг другу истории.
Но у нас есть всё время мира, чтобы никогда не иметь времени.

Не ищи меня, не ищи меня.
Я давно убежала, я больше не твоя.
Я давно ушла, но ты не заметил.
Ты потерял меня когда-то, я даже не помню когда.

Кажется, тогда, когда ты разбил меня о землю.
И в первый, и во второй раз.
Мне было достаточно больно, я ушла в слезах.
Я больше не хочу боли.

Время плачет, я чувствую это в дожде.
Что случилось с нами?
Время причиняет боль, и у меня больше нет
Слез, чтобы ждать тебя у окна.

Время летит, а я молчу.
Не знаю, что еще мне делать.
Когда время плачет, я чувствую это в дожде.
Что случилось с нами?
Что случилось с нами?

Не ищи меня, не преследуй меня.
Я бежала от тебя какое-то время.
Ты не заметил, что я увядаю.
Я бежала от нас, нас не существовало.

Тогда, когда ты разбил меня о землю.
И в первый, и во второй раз.
Мне было достаточно больно, я ушла в слезах.
Я больше не хочу боли.

Время плачет, я чувствую это в дожде.
Что случилось с нами?
Время причиняет боль, и у меня больше нет
Слез, чтобы ждать тебя у окна.
Время летит, а я молчу.
Не знаю, что еще мне делать.
Время плачет, я чувствую это в дожде.
Что случилось с нами?
Что случилось с нами?

Что случилось с нами? Я больше не знаю.
Ты больше ничего не можешь сделать, слишком поздно.
Как мы любили друг друга вначале, я не забыла.
Это было так давно, так неправдоподобно.

Время плачет, я чувствую это в дожде.
Что случилось с нами?
Время причиняет боль, и у меня больше нет
Слез, чтобы ждать тебя у окна.
Время летит, а я молчу.
И не знаю, что еще мне делать.
Время плачет, я чувствую это в дожде.
Что случилось с нами?
Что случилось с нами?

Что случилось с нами?