Lyrics and translation Irina Rimes - Nicaieri

Nicaieri

Jelozia, te strică atât de mult
Eu iubeam la tine tot, dar spune-mi cât să mai suport
Paranoia, te strică atat de tare
Eu n-am făcut nimic şi tu mă cerți
Nu ştii cât doare, nu
Paranoia e o boală
Paranoia e o boală
Drumul tău nu duce nicăieri
Timpu-ți curge invers: mâine, azi şi ieri
Şi cărarea ta e doar noroi
Nu e loc de-amândoi
Nu e loc de-amândoi
Drumul tău nu duce nicăieri
Timpu-ți curge invers: mâine, azi şi ieri
Şi cărarea ta e doar noroi
Nu e loc de-amândoi
Nu e loc de-amândoi oh no no no
Gelozia mănâncă tot din tine
Eu încerc să te scap, dar nu mai ține de mine
Paranoia ta atât de reală
Mai reală ca iubirea
Paranoia e o boală
Paranoia e o boală
Paranoia e o boală
Drumul tău nu duce nicăieri
Timpu-ți curge invers: mâine, azi şi ieri
Şi cărarea ta e doar noroi
Nu e loc de-amândoi
Nu e loc de-amândoi
Drumul tău nu duce nicăieri
Timpu-ți curge invers: mâine, azi şi ieri
Şi cărarea ta e doar noroi
Nu e loc de-amândoi
Nu e loc de-amândoi oh no no no
Drumul tău nu duce nicăieri
Timpu-ți curge invers: mâine, azi şi ieri
Şi cărarea ta e doar noroi
Nu e loc de-amândoi

Nulle part

La jalousie, elle te gâche tellement
J'aimais tout en toi, mais dis-moi combien je peux encore supporter
La paranoïa, elle te gâche tellement
Je n'ai rien fait et tu me reproches
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal, non
La paranoïa est une maladie
La paranoïa est une maladie
Ton chemin ne mène nulle part
Ton temps coule à l'envers : demain, aujourd'hui et hier
Et ton chemin n'est que de la boue
Il n'y a pas de place pour nous deux
Il n'y a pas de place pour nous deux
Ton chemin ne mène nulle part
Ton temps coule à l'envers : demain, aujourd'hui et hier
Et ton chemin n'est que de la boue
Il n'y a pas de place pour nous deux
Il n'y a pas de place pour nous deux oh non non non
La jalousie dévore tout en toi
J'essaie de te sauver, mais ça ne dépend plus de moi
Ta paranoïa tellement réelle
Plus réelle que l'amour
La paranoïa est une maladie
La paranoïa est une maladie
La paranoïa est une maladie
Ton chemin ne mène nulle part
Ton temps coule à l'envers : demain, aujourd'hui et hier
Et ton chemin n'est que de la boue
Il n'y a pas de place pour nous deux
Il n'y a pas de place pour nous deux
Ton chemin ne mène nulle part
Ton temps coule à l'envers : demain, aujourd'hui et hier
Et ton chemin n'est que de la boue
Il n'y a pas de place pour nous deux
Il n'y a pas de place pour nous deux oh non non non
Ton chemin ne mène nulle part
Ton temps coule à l'envers : demain, aujourd'hui et hier
Et ton chemin n'est que de la boue
Il n'y a pas de place pour nous deux