Lyrics and translation Irina Rimes - Somn Usor

Somn Usor

Filme distincte, aceleasi secvente
Frame dupa frame, discutii prea lame
Purtate cu love si cu hate si cu pain
Si cu ce vrei tu, ha!
Monocromatic, salbatic, dramatic
Carne si oase, inimi de plastic
Chipuri de ceara sub zile de vara
Din zori pana-n seara

Somn usor
E mai bine ca dragostea mea sa taca
Sa doarma, sa treaca
Sa uite de unde vine si unde pleaca

Somn usor
E mai bine ca dragostea mea sa taca
Sa doarma, sa treaca
Sa uite de unde vine si unde pleaca

Eu vin rar, tu prea des
Eu prea haos, tu prea stress
E toxic si n-aνem antidot
Ca un virus scapat din laborator
Miroase a complot, caci n-avem control
Miroase a cearta, miroase a alcohol

E mai bine ca dragostea mea sa taca
Sa doarma, sa treaca
Sa uite de unde vine si unde pleaca

Somn usor
E mai bine ca dragostea mea sa taca
Sa doarma, sa treaca
Sa uite de unde vine si unde pleaca

Somn usor
E mai bine ca dragostea mea sa taca
Sa doarma, sa treaca
Sa uite de unde vine si unde pleaca

Light Sleep

Distinctive films, same sequences
Frame after frame, discussions too lame
Waged with love and with hate and with pain
And with whatever you want, ha!
Monochromatic, savage, dramatic
Flesh and bones, plastic hearts
Wax faces under summer days
From dawn till dusk

Light sleep
It's better if my love stays silent
Sleeps, passes by
Forgets where it comes from and where it goes

Light sleep
It's better if my love stays silent
Sleeps, passes by
Forgets where it comes from and where it goes

I come rarely, you too often
I'm too chaotic, you're too stressed
It's toxic and we don't have an antidote
Like a virus escaped from the laboratory
It smells like a conspiracy, because we have no control
It smells like a fight, it smells like alcohol

It's better if my love stays silent
Sleeps, passes by
Forgets where it comes from and where it goes

Light sleep
It's better if my love stays silent
Sleeps, passes by
Forgets where it comes from and where it goes

Light sleep
It's better if my love stays silent
Sleeps, passes by
Forgets where it comes from and where it goes