Lyrics and translation Irina Rimes - Să nu uiți cât te-am iubit

Să nu uiți cât te-am iubit

Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit

Lasă-mă-n pace, nu îmi pasă ce simți
Eu mai ușor să nu te-observ decât să mă scoți din minți
Poate nu mai simt nimic, ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos
Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos
Ți-aș spune ceva, te-aș învăța
Dar nu mai am chef, nu sunt mama ta
Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău (rău)

Vezi tu, am o inimă, nu am zece
Bate, bate și pompează sânge rece
Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat
Trenul fericirii tale l-ai ratat

Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit

Iubirile pleacă și viața merge înainte
Și doar o frază rămâne, am să țin minte
Ochii umezi în ploaie, lacrimile nu se văd
"Eu te-am iubit, chiar te-am iubit", îmi pare rău, nu te cred

Vezi tu, am o inimă, nu am zece
Bate, bate și pompează sânge rece
Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat
Trenul fericirii tale l-ai ratat

Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit

Te-aș întreba, te-aș îmbrățișa
Te-aș iubi ca nimeni, nimeni altcineva
Te-aș lua-napoi, te-aș proteja
Te-aș iubi ca nimeni altcineva
Te-aș săruta, te-aș îmbrățișa
Aș fugi cu tine, pe planeta ta
Ne-am lua de mână și-am îmbătrâni
Să nu uiți cât te-am iubit

Am să țin minte cât nu m-ai iubit
Cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Am să țin minte cât nu m-ai iubit

Не забывай, как сильно я тебя любил

Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Сколько ты мне не звонил, сколько я тебя не чувствовал
Сколько у меня тебя не было, сколько ты не хотел меня
Я буду помнить, сколько ты меня не любил

Оставь меня в покое, мне все равно, что ты чувствуешь
Мне легче не заметить тебя, чем вывести меня из головы
Может быть, я больше ничего не чувствую, я дал тебе свою душу, чтобы сделать это ты красивее
Вы взяли его и перевернули наизнанку
Я бы сказал тебе кое - что, я бы научил тебя
Но я больше не в настроении, я не твоя мама
Большая любовь всегда разрывается, но я не сожалею, плохо (плохо)

Видишь ли, у меня есть сердце, у меня нет десяти
Бить, бить и качать холодную кровь
У вас всегда был билет, но теперь он истек
Поезд вашего счастья, который вы пропустили

Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Сколько ты мне не звонил, сколько я тебя не чувствовал
Сколько у меня тебя не было, сколько ты не хотел меня
Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Сколько ты мне не звонил, сколько я тебя не чувствовал
Сколько у меня тебя не было, сколько ты не хотел меня
Я буду помнить, сколько ты меня не любил

Любовь уходит, а жизнь идет вперед
И остается только одна фраза, Я должен помнить
Мокрые глаза под дождем, слезы не видны
"Я любил тебя, я действительно любил тебя", извините, я вам не верю

Видишь ли, у меня есть сердце, у меня нет десяти
Бить, бить и качать холодную кровь
У вас всегда был билет, но теперь он истек
Поезд вашего счастья, который вы пропустили

Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Сколько ты мне не звонил, сколько я тебя не чувствовал
Сколько у меня тебя не было, сколько ты не хотел меня
Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Сколько ты мне не звонил, сколько я тебя не чувствовал
Сколько у меня тебя не было, сколько ты не хотел меня
Я буду помнить, сколько ты меня не любил

Я бы спросил Тебя, я бы обнял тебя
Я бы любил тебя, как никто другой
Я бы вернул тебя, я бы защитил тебя
Я бы любил тебя, как никто другой
Я бы поцеловал тебя, я бы обнял тебя
Я бы сбежал с тобой на твою планету
Мы бы взяли его за руку и состарились
Не забывай, как сильно я тебя любил

Я буду помнить, сколько ты меня не любил
Сколько ты мне не звонил, сколько я тебя не чувствовал
Сколько у меня тебя не было, сколько ты не хотел меня
Я буду помнить, сколько ты меня не любил