Lyrics and translation Irina Rimes - Treci La Nu

Treci La Nu

Nu mă mai atinge suferința ta
Eu am fost acolo înaintea ta
Nu mă interesează ca te arde, că te doare
Daca vrei sa ne vedem, fă-ți o programare

Nu mă mai atinge suferința ta
Eu am fost acolo înaintea ta
Nu mă interesează ca te arde, că te doare
Daca vrei sa ne vedem, fă-ți o programare

Nu mă doare, nu mă arde, nu mă ține
Nu mă ia, nu mă doboară, nu-mi mai vine
Treci la nu
Nu mă roade, nu mă sparge, nu ma apasă
Nu mă mai interesează, nu-mi mai pasă
Treci la nu
Nu mi-i dor, nu mă omor, nu mă atrage
Nu mă cheama, nu mai vreau, nu mă mai trace
Te-ai pierdut
Nu-i sictir, nici egoism, nu-i despre mine
Despre sufletul ce nu-ți mai aparține
Treci la nu, treci la nu

Nu mă mai atinge suferința ta
Eu am fost acolo înaintea ta
Nu mă interesează ca te arde, că te doare
Daca vrei sa ne vedem, fă-ți o programare

Nu mă mai atinge suferința ta
Eu am fost acolo înaintea ta
Nu mă interesează ca te arde, că te doare
Daca vrei sa ne vedem, fă-ți o programare

Poarte-te decent, unde ți-a dispărut curajul
L-ai pierdut cam pe atunci când ți-ai schimbat anturajul
Și acum când eu sunt bine, vii și cauți ajutor
Pentru regrete am sa te rog să-mi dai drepturi de autor
Mai tii minte nu demult tu erai totul și eu nimic
Mă storceai de demnitate, încet, încet și pic cu pic
Dar uite cum ți-o dă viața, uite unde ai ajuns
Lecția numărul unu, nu scuipa cu fata in sus

Nu mă mai atinge suferința ta
Eu am fost acolo înaintea ta
Nu mă interesează ca te arde, că te doare
Daca vrei sa ne vedem, fă-ți o programare

Nu mă mai atinge suferința ta
Eu am fost acolo înaintea ta
Nu mă interesează ca te arde, că te doare
Daca vrei sa ne vedem, fă-ți o programare

Passe à Non

Ne me touche plus avec ta souffrance
J'y étais avant toi
Je m'en fiche que tu brûles, que ça te fasse mal
Si tu veux nous revoir, prends rendez-vous

Ne me touche plus avec ta souffrance
J'y étais avant toi
Je m'en fiche que tu brûles, que ça te fasse mal
Si tu veux nous revoir, prends rendez-vous

Ça ne me fait pas mal, ça ne me brûle pas, ça ne me retient pas
Ça ne me prend pas, ça ne me renverse pas, ça ne me revient pas
Passe à non
Ça ne me ronge pas, ça ne me brise pas, ça ne me pèse pas
Je m'en fiche, je m'en fiche
Passe à non
Je ne suis pas nostalgique, je ne me tue pas, ça ne m'attire pas
Ne m'appelle pas, je n'en veux plus, ne me traverse plus
Tu t'es perdu
Ce n'est pas de la connerie, ni de l'égoïsme, ce n'est pas à propos de moi
C'est à propos de l'âme qui ne t'appartient plus
Passe à non, passe à non

Ne me touche plus avec ta souffrance
J'y étais avant toi
Je m'en fiche que tu brûles, que ça te fasse mal
Si tu veux nous revoir, prends rendez-vous

Ne me touche plus avec ta souffrance
J'y étais avant toi
Je m'en fiche que tu brûles, que ça te fasse mal
Si tu veux nous revoir, prends rendez-vous

Comporte-toi dignement, où est passé ton courage ?
Tu l'as perdu quand tu as changé d'entourage
Et maintenant que je vais bien, tu viens chercher de l'aide
Pour les regrets, je te prie de me donner les droits d'auteur
Tu te souviens, il n'y a pas longtemps, tu étais tout et moi rien
Tu m'as étouffé de dignité, lentement, goutte à goutte
Mais regarde comme la vie te l'a donné, voilà où tu en es
La leçon numéro un, ne crache pas avec la tête en l'air

Ne me touche plus avec ta souffrance
J'y étais avant toi
Je m'en fiche que tu brûles, que ça te fasse mal
Si tu veux nous revoir, prends rendez-vous

Ne me touche plus avec ta souffrance
J'y étais avant toi
Je m'en fiche que tu brûles, que ça te fasse mal
Si tu veux nous revoir, prends rendez-vous