Lyrics and translation Irina - Kaikki joskus haluaa

Kaikki joskus haluaa

Väsynyt ja hikinen
Pisara jokaikinen
On täysin omaa syytäni
Ja sinun ansiotasi
Hei heittäisitkö avaimen
No kyllä mutta juuri hukkasin sen
No hei tietenkään en oo tahallaan
Hän kai leppyy sitten aikanaan
Hmm kaikki joskus haluaa
Potkia ja huutaa
Päästää itsensä taantumaan
Tilaan edesvastuuttomaan
Kaikki joskus haluaa
Itkeä ja huutaa
Ja niitä kahta yhtä aikaa
Kun viha liikkuu ja muuttaa muotoaan
Aina pitäis pyrkiä
Itsensä ylittämään
Mut nyt on alkanut vaan tuntuaa
Et tuo itse on niin korkeaa
Joka kerta ei vaan jaksa
Joka kerta ei vaan pysty
Sitä paitsi joka kerta
On ihan susi sano välitä
Hmm kaikki joskus haluaa
Potkia ja huutaa
Päästää itsensä taantumaan
Tilaan edesvastuuttomaan
Kaikki joskus haluaa
Itkeä ja huutaa
Ja niitä kahta yhtä aikaa
Kun viha liikkuu ja muuttaa muotoaan
Joka kerta ei vaan jaksa jaksa, jaksa, jaksa, jaksa, jaksa, jaksa, jaksa
Joka kerta ei vaan pysty, pysty, pysty, pysty, pysty, pysty, pysty, pysty
EIII
Hmm kaikki joskus haluaa
Potkia ja huutaa
Päästää itsensä taantumaan
Tilaan edesvastuuttomaan
Kaikki joskus haluaa
Itkeä ja huutaa
Ja niitä kahta yhtä aikaa
Kun viha liikkuu ja muuttaa muotoaan
Hmm kaikki joskus haluaa
Potkia ja huutaa
Päästää itsensä taantumaan
Tilaan edesvastuuttomaan
Kaikki joskus haluaa
(Kaikki joskus haluaa)
Itkeä ja huutaa
Ja niitä kahta yhtä aikaa
Kun viha liikkuu ja muuttaa muotoaan
Joka kerta ei vaan jaksa
Joka kerta ei vaan pysty
(Loppu)

Tout le monde veut parfois

Fatiguée et en sueur
Chaque goutte
Est entièrement de ma faute
Et à ton mérite
Hé, tu pourrais me donner la clé ?
Oui, mais je viens de la perdre.
Hé, bien sûr, je n'ai rien fait exprès
Il va bien se calmer un jour
Hmm, tout le monde veut parfois
Donner des coups de pied et crier
Se laisser régresser
Dans un état irresponsable
Tout le monde veut parfois
Pleurer et crier
Et les deux en même temps
Quand la colère se déplace et change de forme
Il faut toujours essayer
De se surpasser
Mais maintenant ça commence à me paraître
Que tu es toi-même si haut
Je n'y arrive pas tout le temps
Je n'y arrive pas tout le temps
De toute façon, tout le temps
C'est vraiment pas grave de dire
Hmm, tout le monde veut parfois
Donner des coups de pied et crier
Se laisser régresser
Dans un état irresponsable
Tout le monde veut parfois
Pleurer et crier
Et les deux en même temps
Quand la colère se déplace et change de forme
Je n'y arrive pas tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Je n'y arrive pas tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps, tout le temps
Nooooon
Hmm, tout le monde veut parfois
Donner des coups de pied et crier
Se laisser régresser
Dans un état irresponsable
Tout le monde veut parfois
Pleurer et crier
Et les deux en même temps
Quand la colère se déplace et change de forme
Hmm, tout le monde veut parfois
Donner des coups de pied et crier
Se laisser régresser
Dans un état irresponsable
Tout le monde veut parfois
(Tout le monde veut parfois)
Pleurer et crier
Et les deux en même temps
Quand la colère se déplace et change de forme
Je n'y arrive pas tout le temps
Je n'y arrive pas tout le temps
(Fin)