Lyrics and translation Irina - Kiitos kaikesta (Vain elämää kausi 6)

Kiitos kaikesta (Vain elämää kausi 6)

Vilkutan, sanon "moi" moi moi
Lapset takapenkillä
Sun radiossa meidän laulu soi soi soi
Etunpenkillä sinun uus tyttöystävä
Piste laitettu on paperille ja kirjoitettu nimet alle
Sormus irtoo saippualla
Kaiverrus on ihon alla
Otan mukaani nyt eri naisen
Sinä rakastit musta tällaisen
Sulle palautan sormuksen ja lausun kiitoksen
Lottoan sun sotulla
On tavat kiinni tiukassa
Sängyssä sun lakanat
Sileää on maa en voi nukkua siinä
Ehkä joku muu siihen painautuu vielä
Piste laitettu on paperille ja kirjoitettu nimet alle
Sormus irtoo saippualla
Kaiverrus on ihon alla
Otan mukaani nyt eri naisen
Sinä rakastit musta tällaisen
Sulle palautan sormuksen ja lausun kiitoksen
Se mikä koettiin, oli pääomaa pankkiin
Elämä alkaa uudelleen muttei mullasta
Siis kiitos kaikesta
Piste laitettu on paperille ja kirjoitettu nimet alle
Sormus irtoo saippualla
Kaiverrus on ihon alla
Otan mukaani nyt eri naisen
Sinä rakastit musta tällaisen
Sulle palautan sormuksen ja lausun kiitoksen

Merci pour tout (La vie ne fait que commencer saison 6)

Je fais signe, je dis "bonjour" bonjour bonjour
Les enfants à l'arrière
Notre chanson joue sur ton autoradio joue joue joue
Ta nouvelle petite amie sur le siège passager
Un point a été mis sur le papier et les noms ont été signés en dessous
La bague se détache avec du savon
La gravure est sous la peau
Je prends une autre femme avec moi maintenant
Tu m'aimais comme ça
Je te rends la bague et te remercie
Je joue au loto avec ton sel
Les habitudes sont bien ancrées
Tes draps dans le lit
Le sol est lisse, je ne peux pas dormir dessus
Peut-être que quelqu'un d'autre s'y blottira encore
Un point a été mis sur le papier et les noms ont été signés en dessous
La bague se détache avec du savon
La gravure est sous la peau
Je prends une autre femme avec moi maintenant
Tu m'aimais comme ça
Je te rends la bague et te remercie
Ce qui a été vécu était du capital pour la banque
La vie recommence mais pas à partir de moi
Alors merci pour tout
Un point a été mis sur le papier et les noms ont été signés en dessous
La bague se détache avec du savon
La gravure est sous la peau
Je prends une autre femme avec moi maintenant
Tu m'aimais comme ça
Je te rends la bague et te remercie