Irina - Koko Kuva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irina - Koko Kuva




Koko Kuva
Koko Kuva
paljastan silmät
Je dévoile mes yeux
Joskus mun sielua peilanneet
Qui autrefois m'ont permis de voir mon âme
Mitä näät se totta on
Ce que tu vois est vrai
Kaikki on
C'est tout
paljastan korvat
Je dévoile mes oreilles
Ja kaiken sen minkä ne on kuulleet
Et tout ce qu'elles ont entendu
Kuulen sen minkä tahdon
J'écoute ce que je veux
Niin se on
C'est comme ça
Ymmärräthän varmasti
Tu dois comprendre
Että täs on kaikki
Que c'est tout moi
Mihin tuun koskaan pystymään
Et je resterai toujours ainsi
Tekemällä musta ei saa
Tu ne peux pas me rendre
Mitään parempaa
Meilleure
Jalompaa
Plus noble
Ymmärräthän sen
Tu comprends, n'est-ce pas ?
Että näit jo melkein koko kuvan
Que tu as presque tout vu
Ja tulet ehkä pettymään
Et tu seras peut-être déçu
Varmistin vain
Je voulais être sûre
Kun vieläkin me tässä seisotaan
Que nous soyons toujours l'un pour l'autre
Kohta näet mun huulet
Tu verras bientôt mes lèvres
Jotka on kauheita huutaneet
Elles ont crié des choses affreuses
Väärällä hetkellä vaienneet
Et se sont tues au mauvais moment
Minkäs teet
Que veux-tu ?
Aivan pian näät puutteet
Tu verras bientôt les défauts
Joita on kuoret peitelleet
Que j'ai cachés sous une carapace
Et oo huono ihminen
Tu n'es pas quelqu'un de mauvais
Jos pois meet
Si tu pars
Ymmärräthän varmasti...
Tu dois comprendre...
Ymmärräthän varmasti...
Tu dois comprendre...





Writer(s): antti pitkäjärvi


Attention! Feel free to leave feedback.