Lyrics and translation Irina - Kymmenen kirosanaa (live)

Kymmenen kirosanaa (live)

Tätä jatkunut on jo kauan,
Enkä jaksais enää tapella,
Mut mä luulen, ettei kumpikaan
Enää muista, miten lopettaa.
Joo, mä myönnän, etten aina oo
Ollut täysin reilu sua kohtaan,
Mutta koittanut olen antaa
Sulle saumaa ja hengitystilaa.

Ei sun tarvii muuttaa itseäsi,
Mutten jaksais olla enää sun lapsenvahtis.
Mä en pysty siihen.

Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista,
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta.
Sen teki vain toinen.
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan,
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella.
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa.

Minä uskon, et se, mitä pyydän
Ei oo liikaa sulta vaadittu.
Sä voit poistaa paljon turhaa,
Jos sä viitsit ees vähän vaivautuu.

Ei sun tarviis ihmeitä suorittaa.
Minne oon voinut sen ihmisen kadottaa,
Jonka joskus tunsin?

Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista,
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta.
Sen teki vain toinen.
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan,
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella.
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa.

Samaa pirun ympyrää 24/7,
Johan tässä lähtee järki.
Sukellus kurimukseen, jonka nieluun hukkuu,
Vaikka myrskyn riskit tiedettiinkin.
Mun täytyy olla masokisti mielipuoli,
Kun oon vapaaehtoisesti tässä.
Jakomielitautinen rakkaudentunnustus
Ja kymmenen kirosanaa.

Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista,
Joita molempien
Piti vaalia, uhrata kaikki sen puolesta.
Sen teki vain toinen.
Miten sä teet sen? Sä saat minut suuttumaan,
Saat mut nauramaan yhdellä lauseella.
Yhdeksän hyvää ja kymmenen kirosanaa.

Dix jurons (live)

Ça dure depuis longtemps,
Je n'en peux plus de me battre,
Mais je pense que ni l'un ni l'autre
Ne se souvient plus comment arrêter.
Oui, je l'avoue, je n'ai pas toujours été
Totalement juste envers toi,
Mais j'ai essayé de te donner
Une chance et de l'espace pour respirer.

Tu n'as pas besoin de changer,
Mais je ne peux plus être ta nounou.
Je n'y arrive pas.

Neuf bonnes choses et dix belles choses,
Que nous devions tous les deux
Chérir, sacrifier tout pour ça.
Seul l'un d'entre nous l'a fait.
Comment fais-tu ça ? Tu me fais perdre mon sang-froid,
Tu me fais rire en une seule phrase.
Neuf bonnes choses et dix jurons.

Je crois que ce que je demande
N'est pas trop te demander.
Tu peux supprimer beaucoup de choses inutiles,
Si tu veux bien t'en donner la peine.

Tu n'as pas besoin de faire de miracles.
Où ai-je pu perdre cette personne,
Que j'ai connue un jour ?

Neuf bonnes choses et dix belles choses,
Que nous devions tous les deux
Chérir, sacrifier tout pour ça.
Seul l'un d'entre nous l'a fait.
Comment fais-tu ça ? Tu me fais perdre mon sang-froid,
Tu me fais rire en une seule phrase.
Neuf bonnes choses et dix jurons.

Le même cercle infernal 24h/24 et 7j/7,
Je perds la tête.
Plongée dans le gouffre qui t'avale,
Même si les risques de la tempête étaient connus.
Je dois être une masochiste folle,
Pour être ici volontairement.
Une déclaration d'amour schizophrénique
Et dix jurons.

Neuf bonnes choses et dix belles choses,
Que nous devions tous les deux
Chérir, sacrifier tout pour ça.
Seul l'un d'entre nous l'a fait.
Comment fais-tu ça ? Tu me fais perdre mon sang-froid,
Tu me fais rire en une seule phrase.
Neuf bonnes choses et dix jurons.