Lyrics and translation Irina - Loputon kaipuu

Loputon kaipuu

En osaa kelata aikaa taaksepäin
Olispa hyvä näin
En haluis ajatella tulevaakaan
Jos en siihenkään voi vaikuttaa
On vain tämä hetki ties miten mones minuutti sen
Ikävää väistelen
On vain uskottava vielä minäkin opin luopumaan
Mut sen oppiminen vie aikaa
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä
Sait minut mahdottomia toivomaan
Aalloista kaipaamaan
Tiedän sen
Oon olemassa ilman sinuakin
Mut sun kanssasi löysin sen minkä kadotin
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä
Tunnen ihon kädet huulet
Haluun voiman hengityksen
Tunnen lämmön luottamuksen
Kasvot naurun vapauden
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä
Jumalaton on ahneen ikävä
Lisää huutaa ei muulla väliä
Loputon kaipuu sen kohteen nimeää
Mieleni huutaa vailla järkeä

Désir infini

Je ne sais pas comment remonter le temps
Ce serait bien comme ça
Je ne voudrais pas penser à l'avenir non plus
Si je ne peux pas influencer ça non plus
Il n'y a que ce moment, combien de minutes, je ne sais pas
J'évite le mal
Il faut juste croire que j'apprendrai aussi à lâcher prise
Mais apprendre ça prend du temps
Le désir d'un gourmand est impie
Il crie pour plus, il n'a rien d'autre qui compte
Le désir infini nomme son objet
Mon esprit crie sans raison
Tu m'as fait espérer l'impossible
À désirer les vagues
Je le sais
J'existe aussi sans toi
Mais avec toi j'ai trouvé ce que j'avais perdu
Le désir d'un gourmand est impie
Il crie pour plus, il n'a rien d'autre qui compte
Le désir infini nomme son objet
Mon esprit crie sans raison
Je sens ta peau, tes mains, tes lèvres
Je veux le pouvoir de ton souffle
Je sens la chaleur, la confiance
Ton visage, le rire, la liberté
Le désir d'un gourmand est impie
Il crie pour plus, il n'a rien d'autre qui compte
Le désir infini nomme son objet
Mon esprit crie sans raison
Le désir d'un gourmand est impie
Il crie pour plus, il n'a rien d'autre qui compte
Le désir infini nomme son objet
Mon esprit crie sans raison