Lyrics and translation Irina - Mitä kesken jäi

Mitä kesken jäi

Unen rajamailla kellun
Tunnen tipun jostakin
Kätes voimakkaat kiinni saa, olet siinä vieläkin
Älä päästä irti vielä
En oo valmis vapauteen
En oo valmis vieläkään yksinäiseen vastuuseen
Tiedän, että kuulet kun laulan
Vaikka oot vain paikallaan
Tunnistat tarinan
Aivan kuin laulaisit mukana
Vaikka on aivan hiljaista
Minä kuulen, kun laulat loppuun sen
Mitä kesken jäi
Yksin olen puolinainen
Valmis en oo kohtaamaan
Elämän kauneutta, jonka vielä kanssas jaan
Tiedän, että kuulet kun laulan
Vaikka oot vain paikallaan
Tunnistat tarinan
Aivan kuin laulaisit mukana
Vaikka on aivan hiljaista
Minä kuulen, kun laulat loppuun sen
Mitä kesken jäi
Tiedän, että kuulet kun laulan
Vaikka oot vain paikallaan
Tunnistat tarinan
Aivan kuin laulaisit mukana
Vaikka on aivan hiljaista
Minä kuulen
Tiedän, että kuulet kun laulan
Vaikka oot vain paikallaan
Tunnistat tarinan
Aivan kuin laulaisit mukana
Vaikka on aivan hiljaista
Minä kuulen, kun laulat loppuun sen

Ce qui est resté inachevé

Je flotte aux frontières du sommeil
Je sens une chute quelque part
Tes mains puissantes me tiennent, tu es encore là
Ne me lâche pas encore
Je ne suis pas prête pour la liberté
Je ne suis pas encore prête pour la responsabilité solitaire
Je sais que tu entends quand je chante
Même si tu es juste là
Tu reconnais l'histoire
Comme si tu chantais avec moi
Même si c'est totalement silencieux
J'entends quand tu termines ce qui
Est resté inachevé
Seule, je suis à moitié
Je ne suis pas prête à affronter
La beauté de la vie, que je partage encore avec toi
Je sais que tu entends quand je chante
Même si tu es juste là
Tu reconnais l'histoire
Comme si tu chantais avec moi
Même si c'est totalement silencieux
J'entends quand tu termines ce qui
Est resté inachevé
Je sais que tu entends quand je chante
Même si tu es juste là
Tu reconnais l'histoire
Comme si tu chantais avec moi
Même si c'est totalement silencieux
J'entends
Je sais que tu entends quand je chante
Même si tu es juste là
Tu reconnais l'histoire
Comme si tu chantais avec moi
Même si c'est totalement silencieux
J'entends quand tu termines ce qui