Lyrics and translation Irina - Näe Minut Tässä

Näe Minut Tässä

Purin itseäin kieleen
En voinut tehdä muutakaan
Ajatus sopimaton
Piti tukahduttaa edes jotenkin
Pahoittelut ei auttaisi jälkeenpäin
Sun ymmärrys ei riittäis kuitenkaan

Erittäin hyvin tiedän
Sun on aina oltava oikeessa
Useimmiten en jaksa
Väitellä sua vastaan vaikka haluisin
Sä et oppisi virheistäsi kuitenkaan
Etenkään kun et niitä huomaa

Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Vaikka se on täysin turhaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen

Miten tasoihin tullaan
Miten pidetään puoliaan
Jos toinen on ilmaa
Ja toinen mielestään aina oikeessa
Sä et kuule minua kuitenkaan
Vaikka minussa kaikki sinulle huutaa

Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Se on jotenkin halpaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen

Näe minut tässä, sitä toivoisin
Samat tarpeet lienee muillakin
Teet minusta liian pelokkaan
Vaikka se on täysin turhaa
Sinun tahtosi ei oo yhteinen
Oon vielä toistaiseksi eri ihminen
Teet minusta liian varovaisen
Jotenkin lamaantuneen

Jotenkin lamaantuneen

Jotenkin lamaantuneen

Видеть Меня Здесь

Я прикусила язык,
Не могла поступить иначе,
Мысль неуместная,
Нужно было подавить хоть как-то.
Извинения не помогут потом,
Твоего понимания всё равно не хватит.

Очень хорошо знаю,
Ты всегда должен быть прав,
Чаще всего у меня нет сил
Спорить с тобой, хотя и хочется.
Ты всё равно не учишься на своих ошибках,
Тем более, что ты их не замечаешь.

Видеть меня здесь, вот чего бы я хотела,
Те же потребности, наверное, и у других.
Ты делаешь меня слишком боязливой,
Хотя это совершенно напрасно.
Твоя воля — не наша общая,
Я пока ещё другой человек.
Ты делаешь меня слишком осторожной,
Словно парализованной.

Как достичь равенства,
Как отстаивать свою позицию,
Если один — воздух,
А другой считает себя всегда правым?
Ты всё равно меня не слышишь,
Хотя всё во мне кричит тебе.

Видеть меня здесь, вот чего бы я хотела,
Те же потребности, наверное, и у других.
Ты делаешь меня слишком боязливой,
Это как-то низко.
Твоя воля — не наша общая,
Я пока ещё другой человек.
Ты делаешь меня слишком осторожной,
Словно парализованной.

Видеть меня здесь, вот чего бы я хотела,
Те же потребности, наверное, и у других.
Ты делаешь меня слишком боязливой,
Хотя это совершенно напрасно.
Твоя воля — не наша общая,
Я пока ещё другой человек.
Ты делаешь меня слишком осторожной,
Словно парализованной.

Словно парализованной.

Словно парализованной.