Irina - Paikkasi minussa - translation of the lyrics into French
Irina Paikkasi minussa

Irina - Paikkasi minussa

Lyrics and translation Irina - Paikkasi minussa




Paikkasi minussa
Ta place en moi
Kuut alastomat rauhaa vartioi
Six lunes nues veillent sur la paix
Kaipaus tänne luoksesi mut toi
Le désir de venir ici, près de toi, m'a amené
Tyhjältä katseeni näyttää
Mon regard semble vide
Kuuraiset lehdet maassa kimaltaa
Les feuilles givrées scintillent sur le sol
Milloin mun surun kärki katkeaa
Quand est-ce que la pointe de ma tristesse se brisera
Luojamme tehtävää täyttää
Le Créateur accomplit sa tâche
Tunteet nää mut selättää
Ces sentiments me submergent
Otettaan ei tahdo ne hevillä hellittää
Ils ne veulent pas lâcher prise facilement
Kyyneleet tulla saa
Les larmes doivent couler
Hieman ne helpottaa
Elles soulagent un peu
Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään
Personne ne peut prendre ta place en moi
Muutaman minuutin
Quelques minutes
Päästä voi paremmin
Pour que ça aille mieux
Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään
Personne ne peut prendre ta place en moi
Milloinkaan
Jamais
Laahustaen mun askeleeni käy
Mes pas traînent
Täällä ei muita ihmisiä näy
Il n'y a personne d'autre ici
Äänesi sisälläin kuulen
J'entends ta voix en moi
Hetkiimme taakse vuosien mä nään
Je vois nos moments passés à travers les années
Seisomaan tähän paikoilleni jään
Je reste plantée ici
Henkäisyyn pehmeän tuulen
Un souffle de vent doux
Tunteet nää mut selättää
Ces sentiments me submergent
Otettaan ei tahdo ne hevillä hellittää
Ils ne veulent pas lâcher prise facilement
Kyyneleet tulla saa
Les larmes doivent couler
Hieman ne helpottaa
Elles soulagent un peu
Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään
Personne ne peut prendre ta place en moi
Muutaman minuutin
Quelques minutes
Päästä voi paremmin
Pour que ça aille mieux
Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään
Personne ne peut prendre ta place en moi
Milloinkaan
Jamais
Tunteet nää mut selättää
Ces sentiments me submergent
Otettaan ei tahdo ne hevillä hellittää
Ils ne veulent pas lâcher prise facilement
Kyyneleet tulla saa
Les larmes doivent couler
Hieman ne helpottaa
Elles soulagent un peu
Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään
Personne ne peut prendre ta place en moi
Muutaman minuutin
Quelques minutes
Päästä voi paremmin
Pour que ça aille mieux
Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään
Personne ne peut prendre ta place en moi
Kyyneleet tulla saa
Les larmes doivent couler
(Paikkaasi minussa ei pysty kukaan viemään)
(Personne ne peut prendre ta place en moi)
Kyyneleet tulla saa (Kyyneleet tulla saa
Les larmes doivent couler (Les larmes doivent couler




Writer(s): jiri nikkinen
Irina - Mikä mahtaa olla in
Album
Mikä mahtaa olla in
date of release
10-10-2014

1 Paikkasi minussa
2 Mikä mahtaa olla in
3 Ukkonen
4 Eipä tiennyt tyttö
5 Voin odottaa
6 Älä unohda minua
7 Hei hei
8 Vapaus on suuri vankila
9 Elämän nälkä
Attention! Feel free to leave feedback.