Lyrics and translation Irina - Parane parane

Parane parane

Liikaa sanoja, liian outoja kuvioita, paineita
Suuria puheita, ohuita tekoja, rauhoita
Oon sun puolella
Mä oon tässä kaikkeen valmiina ja tahtoisin sua suudella
Ole kiltti pysähdy, mieti hetki nyt mitä haluat
Mitä haluat minusta
Ei tää parane parane parane oottamalla
Painatko kaasua vai jarrua
Tarvitsen, himoitsen, haluan
Tartu kiinni ja riisu
Epävarmuutes on turhaa
Ei tää näin voi kauan jatkuu
Ketään ei voi vielä sattuu
Ei tää parane parane parane oottamalla
Paina kaasua tai jarrua
Et sä oo ainoa jolla on pelkoja, tunteita epävarmoja
Ei kukaan luvata voi ikuisuutta, mut mä tahtoisin saada varmuuden
Etkö oo tässä kaikkeen valmiina, mä tahtoisin sua suudella
Ole kiltti pysähdy, mieti hetki nyt mitä haluat
Mitä haluat minusta
Ei tää parane parane parane oottamalla
Painatko kaasua tai jarrua
Tarvitsen, himoitsen, haluan
Tartu kiinni ja riisu
Epävarmuutes on turhaa
Ei tää näin voi kauan jatkuu
Ketään ei voi vielä sattuu
Ei tää parane parane parane oottamalla
Jos kaikki puheet, teot pintaa vain raapii
Mihin tää voi johtaa
Jos ei vaan pohdittaisi enempää et missä meidän maailmamme kohtaa
Mitä mielessä
Mitä sä epäilet oottamalla
Mikään ratkee tuskin koskaan
Tarvitse, himoitse, halua
Tartu kiinni ja riisu
Ei, ei tää parane parane parane oottamalla
Painatko kaasua vai jarrua
Ei tää näin voi kauan jatkuu
Ketään ei voi vielä sattuu
Ei tää parane parane parane oottamalla
Paina kaasua tai jarrua
Parane parane parane oottamalla

Parane parane

Trop de mots, de motifs étranges, de pressions
De grands discours, d'actes faibles, s'il te plaît, calme-toi
Je suis de ton côté
Je suis là, prête à tout et j'aimerais t'embrasser
S'il te plaît, arrête-toi, réfléchis une seconde à ce que tu veux
Ce que tu attends de moi
Ça ne va pas aller mieux en attendant
Tu accélères ou tu freines
J'en ai besoin, j'en ai envie, je le veux
Attrape-moi et déshabille-moi
Tes incertitudes sont inutiles
Ça ne peut pas durer éternellement
Personne ne peut encore être blessé
Ça ne va pas aller mieux en attendant
Appuie sur l'accélérateur ou le frein
Tu n'es pas le seul à avoir des peurs, des sentiments incertains
Personne ne peut promettre l'éternité, mais j'aimerais avoir une certitude
N'es-tu pas prêt à tout, je veux t'embrasser
S'il te plaît, arrête-toi, réfléchis une seconde à ce que tu veux
Ce que tu attends de moi
Ça ne va pas aller mieux en attendant
Tu accélères ou tu freines
J'en ai besoin, j'en ai envie, je le veux
Attrape-moi et déshabille-moi
Tes incertitudes sont inutiles
Ça ne peut pas durer éternellement
Personne ne peut encore être blessé
Ça ne va pas aller mieux en attendant
Si tous les discours et les actes ne font qu'effleurer la surface
A quoi cela peut-il mener
Si on ne faisait que réfléchir davantage à l'endroit où se rencontrent nos mondes
À ce que tu as dans la tête
Qu'est-ce que tu soupçonnes en attendant
Rien ne se résoudra probablement jamais
J'en ai besoin, j'en ai envie, je le veux
Attrape-moi et déshabille-moi
Non, ça ne va pas aller mieux en attendant
Tu accélères ou tu freines
Ça ne peut pas durer éternellement
Personne ne peut encore être blessé
Ça ne va pas aller mieux en attendant
Appuie sur l'accélérateur ou le frein
Vas-t'améliorer en attendant