Irina - Puhallus ja suukko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irina - Puhallus ja suukko




Puhallus ja suukko
Souffle et baiser
Joskus vaan täytyy joustaa
Parfois, il faut simplement céder
Ei taittua vaan taipua
Ne pas se briser, mais se plier
Vahingoista
Des erreurs
Jotakin opikseen ottaa
Tirer des leçons
Ja ryhtinsä koittaa taas suoristaa
Et essayer de redresser sa posture
Huolet vuoriksi voi kasaantua
Les soucis peuvent s'accumuler comme des montagnes
Ja tiedän niiden alla
Et je sais qu'en dessous
Vahvakin voi musertua
Même le plus fort peut être écrasé
Puhallus ja suukko
Un souffle et un baiser
Auttoi joskus aiemmin
Ont aidé autrefois
Väistyisikö vuoret
Les montagnes se retireraient-elles
Jos puhallankin kovemmin
Si je souffle plus fort
Huomiseen luottaisinkin
J'aurais confiance en demain
Huomiseen luottaisinkin
J'aurais confiance en demain
en taida olla vahvis
Je ne suis peut-être pas forte
Huomaisin kai jos oisin
Je le remarquerais si j'étais
Olen harteillas
Sur mes épaules
On niin kovin raskas lasti
Le fardeau est si lourd
Liian omaani
Trop à moi
Mihin pois vaihtaisi
l'échanger
Tiedän kyllä
Je sais bien
Huolet vuoriksi voi kasaantua
Les soucis peuvent s'accumuler comme des montagnes
Ja joskus niiden alla
Et parfois en dessous
Vahvakin voi musertua
Même le plus fort peut être écrasé
Puhallus ja suukko
Un souffle et un baiser
Auttoi joskus aiemmin
Ont aidé autrefois
Väistyisikö vuoret
Les montagnes se retireraient-elles
Jos puhallankin kovemmin
Si je souffle plus fort
Huomiseen luottaisinkin
J'aurais confiance en demain
Tiedän kyllä
Je sais bien
Huolet vuoriksi voi kasaantua
Les soucis peuvent s'accumuler comme des montagnes
Ja joskus niiden alla
Et parfois en dessous
Vahvakin voi musertua
Même le plus fort peut être écrasé
Puhallus ja suukko
Un souffle et un baiser
Auttoi joskus aiemmin
Ont aidé autrefois
Väistyisikö vuoret
Les montagnes se retireraient-elles
Jos puhallankin kovemmin
Si je souffle plus fort
Huomiseen luottaisinkin
J'aurais confiance en demain





Writer(s): miika colliander


Attention! Feel free to leave feedback.