Lyrics and translation Irina - Siipeni murtuneet

Siipeni murtuneet

Refrain:
Oi Jumala, siipeni murtuneet ota käsiisi ihmeellisiin
Olen lentänyt liian kauas, olen lentänyt eksyksiin.

Olen lentänyt siivin voitollisin, läpi ilmojen häikäiseväin
Tuhat aurinkokuntaa kiersin, joka ainoan taivaan näin.

Refrain

Nyt rajalla viimeisen taivaan ja rajalla kuoleman maan
Minä vapisen enää hiljaa ja rukoilen, rukoilen vaan.

Refrain (2x)

Mes ailes brisées

Refrain:
Oh mon Dieu, prends mes ailes brisées dans tes mains divines
J'ai volé trop loin, je me suis perdue.

J'ai volé avec des ailes victorieuses, à travers le ciel éblouissant
J'ai fait le tour de mille systèmes solaires, j'ai vu chaque ciel unique.

Refrain

Maintenant, à la limite du dernier ciel et à la limite du pays de la mort
Je tremble silencieusement et je prie, je prie seulement.

Refrain (2x)