Lyrics and translation Irina - Tanssi hengittämättä

Tanssi hengittämättä

Läpinäkyvä ihminen
Sydän auki, luettavissa ajatuksetkin
Suojat rohkeesti ympäriltäni poistin
Nyt pelottaa niin et oksettaa
Mitä jos muutkin kuin lempeät minut huomaa
Hädän hetkellä millä itseni suojaan
Mä hoen kuin mantraa
Laita silmät kii
Ennen kuin koskee
Tanssi hengittämättä
Niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun maahan putoaa
Tanssi niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun sydän hajoaa
Mustavalkoinen ihminen
Olin joskus
Nyt tiedän etten tiedä mitään
Mikään ei enää ookkaan itsestäänselvää
Paitsi se että itseäin minä pelkään
Voihan olla et jo huomenna
Löydän suojan, sulkeudun
Nään taas harmaata
Hoen itselle kuin mantraa
Laita silmät kii
Ennen kuin koskee
Tanssi hengittämättä
Niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun maahan putoaa
Tanssi niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun sydän hajoaa
Mä hoen kuin mantraa
Laita silmät kii, laita silmät kii
Laita silmät kii
Ennen kuin koskee
Laita silmät kii, laita silmät kii
Laita silmät kii
Tanssi hengittämättä
Niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun maahan putoaa
Tanssi niin kauan että taju lähtee
Tunto katoaa
Silloin tuskin tuntee
Kun sydän hajoaa

Dans sans respirer

Une personne transparente
Le cœur ouvert, les pensées lisibles aussi
J'ai courageusement retiré toutes les protections autour de moi
Maintenant, j'ai tellement peur que ça me donne envie de vomir
Et si d'autres que les gentils me remarquaient
En cas de besoin, comment je me protège
Je répète comme une mantra
Ferme les yeux
Avant qu'il ne touche
Danse sans respirer
Jusqu'à ce que la conscience parte
Le sentiment disparaît
Alors il ne sentira probablement pas
Quand je tomberai au sol
Danse jusqu'à ce que la conscience parte
Le sentiment disparaît
Alors il ne sentira probablement pas
Quand le cœur se brise
Une personne en noir et blanc
J'étais autrefois
Maintenant, je sais que je ne sais rien
Rien n'est plus évident
Sauf que j'ai peur de moi-même
Il est possible que demain
Je trouve un abri, je me ferme
Je vois à nouveau le gris
Je me répète comme une mantra
Ferme les yeux
Avant qu'il ne touche
Danse sans respirer
Jusqu'à ce que la conscience parte
Le sentiment disparaît
Alors il ne sentira probablement pas
Quand je tomberai au sol
Danse jusqu'à ce que la conscience parte
Le sentiment disparaît
Alors il ne sentira probablement pas
Quand le cœur se brise
Je répète comme une mantra
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux
Avant qu'il ne touche
Ferme les yeux, ferme les yeux
Ferme les yeux
Danse sans respirer
Jusqu'à ce que la conscience parte
Le sentiment disparaît
Alors il ne sentira probablement pas
Quand je tomberai au sol
Danse jusqu'à ce que la conscience parte
Le sentiment disparaît
Alors il ne sentira probablement pas
Quand le cœur se brise