Lyrics and translation Irina - Teippaa mut kasaan (Vain elämää kausi 6)

Teippaa mut kasaan (Vain elämää kausi 6)

Sisko oli kuus ja mä vähän vanhempi
Kun aamuyöllä riidan ääniin heräsin
Mä vedin meidän oven kiinni tiukemmin
Ja siskon viereen lopulta nukahdin
Silloin pakenin
Omaan pieneen maailmaan
Mistä mua ei pysty
Kukaan haavoittamaan
Kerro mulle mitä rakkaus tarkoittaa
Jospa sitä ei oo oikeesti olemassakaan
Kerro mulle miten toiseen luotetaan
Teippaa mut kasaan
Niin saat mut kokonaan
Mun isä muutti pois
Päätin mulle ei kävis niin
Etten liian helposti uskoisi lupauksiin
Ihmiset sanoo paljon mut ne vähän tarkoittaa
Ne lupaa olla läsnä mut ei olekaan
En haluaisi jäädä omaan pieneen maailmaan
Vedä minut täältä pois että opin tuntemaan
Kerro mulle mitä rakkaus tarkoittaa
Jospa sitä ei oo oikeesti olemassakaan
Kerro mulle miten toiseen luotetaan
Teippaa mut kasaan
Niin saat mut kokonaan
Kerro mulle mitä rakkaus tarkoittaa
Jospa sitä ei oo oikeesti olemassakaan
Kerro mulle miten toiseen luotetaan
Teippaa mut kasaan
Niin saat mut kokonaan
Teippaa mut kasaan
Niin saat mut kokonaan
Teippaa mut kasaan
Niin saat mut kokonaan

Заклей меня (Vain elämää сезон 6)

Сестре было шесть, а я чуть старше,
Когда среди ночи проснулась от криков,
Я плотнее закрыла нашу дверь
И наконец уснула рядом с сестрой.
Тогда я сбежала
В свой маленький мир,
Где меня никто не мог
Ранить.
Скажи мне, что значит любовь,
Может, её и вовсе нет.
Скажи мне, как довериться другому,
Заклей меня,
И ты получишь меня целиком.
Мой отец ушёл,
Я решила, что со мной так не будет,
Что я не буду так легко верить обещаниям.
Люди много говорят, но мало что имеют в виду.
Они обещают быть рядом, но их нет.
Я не хочу оставаться в своём маленьком мире,
Вытащи меня отсюда, чтобы я научилась чувствовать.
Скажи мне, что значит любовь,
Может, её и вовсе нет.
Скажи мне, как довериться другому,
Заклей меня,
И ты получишь меня целиком.
Скажи мне, что значит любовь,
Может, её и вовсе нет.
Скажи мне, как довериться другому,
Заклей меня,
И ты получишь меня целиком.
Заклей меня,
И ты получишь меня целиком.
Заклей меня,
И ты получишь меня целиком.