Irina - Uuteen Aamuun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irina - Uuteen Aamuun




Uuteen Aamuun
К Новому Утру
Tiedän, ettei pelot oo menneet minnekään
Знаю, что страхи никуда не делись,
Ne vain ovat muuttaneet muotoaan
Они просто изменили свою форму.
muutun, niin kuuluu kai tapahtuukin
Я меняюсь, так, наверное, и должно быть,
Ajattelen aikuisemmin
Мыслю уже по-взрослому.
Tiedän, on helpompaa olla onneton
Знаю, легче быть несчастной,
Silloin vähemmän on, mitä menettää
Тогда меньше того, что можно потерять.
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
К новому утру слишком рано опять встаю,
Mut se haittaa ei lainkaan
Но мне это совсем не мешает.
Ehdin syvään hengittämään
Успеваю глубоко вздохнуть.
luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Кажется, я знаю смысл своей жизни,
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
И ничто не может меня сейчас поколебать.
Muut miettii, mun täytyis tahtoo vielä enemmän
Другие думают, что я должна хотеть ещё большего,
Olla ahne ja kunnianhimoinen
Быть жадной и амбициозной.
Mut mieluummin elän ihan vähän hitaammin
Но я предпочитаю жить чуть медленнее,
Mistään tärkeästä tuskin paitsi jään
Вряд ли я упущу что-то важное.
Huudella toisille ei oma onneaan saa
Крича другим о своём счастье, его не обретёшь,
Ettei käy niin, et se viedään pois
Чтобы не случилось так, что его отнимут.
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
К новому утру слишком рано опять встаю,
Mut se haittaa ei lainkaan
Но мне это совсем не мешает.
Ehdin syvään hengittämään
Успеваю глубоко вздохнуть.
luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Кажется, я знаю смысл своей жизни,
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
И ничто не может меня сейчас поколебать.
Ennen en tiennyt, minne olin menossa
Раньше я не знала, куда иду,
Saati et oisin tiennyt, mistä olen tulossa
Не говоря уже о том, откуда я пришла.
Nyt kun tiedän, tästä suunnasta tahdon pitää kii
Теперь, когда я знаю, за это направление я хочу держаться,
Elää paineetta, nauttia pelottomasti
Жить без давления, наслаждаться бесстрашно.
Ennen en tiennyt
Раньше я не знала,
Aiemmin en tiennyt
Раньше я не знала,
Nyt suuntaan toiseen nään
Теперь я вижу другой путь,
Nyt suuntaan toiseen nään
Теперь я вижу другой путь.





Writer(s): miika colliander, irina


Attention! Feel free to leave feedback.