Lyrics and translation Irina - Älä sano mitään (live)

Älä sano mitään (live)

Katsoessani sua
Kun sä et huomaa
Niin monet asiat tuntuu olevan turhaa
Sen verran tässä on
Täysin varmaa
Et asioille tarpeeks annettu on aikaa
Taas koen hetken
Kun tajuan sen
Oot aina siinä mut en enää sua tunne
Turvallisuuskin voi viedä hengen
Jollei tää polte minun sisältäni kuole

Jäädyttää, jäädyttää

Älä sano mitään ettet vain sanoisi sitä
Minkä molemmat sanomattakin tietää
Eikö meillä todellakaan
Ole muuta sanottavaa
Kauanko me voidaan tätä sietää

Ei kauaa, ei enää

Ei oo niin kauaa
Siitä kun oltiin
Niin paljon enemmän kuin toivoo uskallettiin
Nyt on vain tunne siitä että joka hetki
Ajaudut pois mun luolta etkä edes huomaa

Kauemmas, kauemmas

Älä sano mitään, ettet vain sanoisi sitä
Minkä molemmat sanomattakin tietää
Eikö meillä todellakaan
Ole muuta sanottavaa
Kauanko me voidaan tätä sietää

Ei kauaa, ei enää

Ei, en kuule sua
Ei, en kuule sua
Ei, en kuule sua

Älä sano mitään ettet vain sanoisi sitä
Minkä molemmat sanomattakin tietää
Eikö meillä todellakaan
Ole muuta sanottavaa
Kauanko me voidaan tätä sietää

Älä näytä mitään
Mitä sisälläsi itää
Sun täytyy kyllä tietää mihin se johtaa
Hei odotetaan vielä
Vaikka molemmat sen tietää
Että meidät maailmat ei enää kohtaa

Ei kohtaa, ei koskaan

Ne dis rien (live)

En te regardant
Quand tu ne le remarques pas
Tant de choses semblent inutiles
Il y a tellement
De certitude absolue
Tu n'as pas donné assez de temps aux choses
Je ressens à nouveau ce moment
Quand je le réalise
Tu es toujours là, mais je ne te connais plus
La sécurité peut aussi vous tuer
Si cette flamme ne meurt pas en moi

Ce qui refroidit, refroidit

Ne dis rien, ne dis pas ce que nous savons tous les deux
Sans même le dire
N'avons-nous vraiment pas
Autre chose à dire
Combien de temps pouvons-nous supporter ça

Pas longtemps, plus

Il n'y a pas si longtemps
Depuis que nous étions
Beaucoup plus que ce que l'on osait espérer
Maintenant, c'est juste le sentiment que chaque instant
Tu t'éloignes de moi et tu ne le remarques même pas

Plus loin, plus loin

Ne dis rien, ne dis pas ce que nous savons tous les deux
Sans même le dire
N'avons-nous vraiment pas
Autre chose à dire
Combien de temps pouvons-nous supporter ça

Pas longtemps, plus

Non, je ne t'entends pas
Non, je ne t'entends pas
Non, je ne t'entends pas

Ne dis rien, ne dis pas ce que nous savons tous les deux
Sans même le dire
N'avons-nous vraiment pas
Autre chose à dire
Combien de temps pouvons-nous supporter ça

Ne montre rien
Ce qui germe en toi
Tu dois savoir où cela mène
Hé, attendons encore un peu
Même si nous le savons tous les deux
Que nos mondes ne se rencontreront plus jamais

Ne se rencontrent pas, jamais