Lyrics and translation Irini Papadopoulou - Ipervoles

Ipervoles

Ήταν σαν χθες έδινες όρκους και υποσχέσεις τρελές
Υπερβολες
Ήταν σαν χθες που ελεγες συγγνωμη δεν
χωριζουν ετσι οι δρομοι ουτε και οι καρδιες
Υπερβολες μη μου λες αφου τα ξεχασες πρωτος τι θες βλεπει μπροστα η καρδια τοσα ψεματα στο λογο μου δεν ακουσα ξανα δεν γυρνω στο χθες σταματα πια να λες υπερβολες
Ηρθες και εχθες εψαχνες λογους να μου πεις πως με θες υπερβοκες ηρθες και εχθες για να μου πεις συγγνωμη δεν χωριζουν ετσι οι δρομοι ουτε και οι καρδιες
Υπερβολές μη μου λες αφου τα ξεχασες πρωτος τι θες βλεπει μπροστα η καρδια τοσο ψεματα στο λογο μου δεν ακουσα ξανα δεν γυρνω στο χθες σταματα πια να λες υπερβολες
Υπερβολες μη μου λες αφου τα ξεχασες πρωτος τι θες βλεπει μπροστα η καρδια τοσο ψεματα στο λογο μου δεν ακουσα ξανα σταματα πια να λες υπερβολες

Exagérations

C'était comme hier, tu jurais, tu faisais des promesses folles
Exagérations
C'était comme hier, tu disais pardon, on ne
se sépare pas comme ça, ni nos chemins ni nos cœurs
Exagérations, ne me dis rien, tu as été le premier à oublier, que veux-tu ? Mon cœur regarde vers l'avenir, je n'ai plus jamais entendu autant de mensonges, je ne retourne pas au passé, arrête de dire des exagérations
Tu es revenu hier encore, cherchant des raisons pour me dire que tu m'aimes, exagérations, tu es revenu hier encore pour me dire pardon, on ne se sépare pas comme ça, ni nos chemins ni nos cœurs
Exagérations, ne me dis rien, tu as été le premier à oublier, que veux-tu ? Mon cœur regarde vers l'avenir, je n'ai plus jamais entendu autant de mensonges, je ne retourne pas au passé, arrête de dire des exagérations
Exagérations, ne me dis rien, tu as été le premier à oublier, que veux-tu ? Mon cœur regarde vers l'avenir, je n'ai plus jamais entendu autant de mensonges, arrête de dire des exagérations