Lyrics and translation Irini Papadopoulou - O Kenourgios Erotas Sou

O Kenourgios Erotas Sou

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Νομιζες πως θα πεθαινα μακρυα σου(δεν ξερεις)
νομιζες πως θα γυριζα κοντα σου(με ξερεις)
εσυ και ο καινουργιος ερωτας σου
ζητα απ' την αρχη οτι εμεις μαζι

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Νομιζες πως θα γυριζα κοντα σου(δεν ξερεις)
νομιζες πως θα πεθαινα μακρυα σου(δεν ξερεις)
εσυ και ο καινουργιος ερωτας σου
ζητα απ' την αρχη οτι εμεις μαζι

Tι να μας πει και ο καινουργιος ερωτας σου
που χρησιμοποιεις εμενα να ξεχνας
τι να μας πει και καποιος πρεπει να του πει οτι περνας απλα τον χρονο σου για να με ξεπερνας

Tι να μας πει, Τι να μας πει

Твоя новая любовь

Что может нам сказать твоя новая любовь,
которую ты используешь, чтобы забыть меня?
Что может она нам сказать, и кто-то должен ей сказать, что ты просто проводишь с ней время, чтобы пережить меня.

Что может нам сказать твоя новая любовь,
которую ты используешь, чтобы забыть меня?
Что может она нам сказать, и кто-то должен ей сказать, что ты просто проводишь с ней время, чтобы пережить меня.

Ты думал, что я умру вдали от тебя (ты не знаешь),
ты думал, что я вернусь к тебе (ты меня знаешь),
ты и твоя новая любовь,
просите с самого начала то, что было у нас.

Что может нам сказать твоя новая любовь,
которую ты используешь, чтобы забыть меня?
Что может она нам сказать, и кто-то должен ей сказать, что ты просто проводишь с ней время, чтобы пережить меня.

Что может нам сказать твоя новая любовь,
которую ты используешь, чтобы забыть меня?
Что может она нам сказать, и кто-то должен ей сказать, что ты просто проводишь с ней время, чтобы пережить меня.

Ты думал, что я вернусь к тебе (ты не знаешь),
ты думал, что я умру вдали от тебя (ты не знаешь),
ты и твоя новая любовь,
просите с самого начала то, что было у нас.

Что может нам сказать твоя новая любовь,
которую ты используешь, чтобы забыть меня?
Что может она нам сказать, и кто-то должен ей сказать, что ты просто проводишь с ней время, чтобы пережить меня.

Что может она нам сказать, что может она нам сказать?