IRIS - Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IRIS - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
Yeah...
Ouais...
Aii Aii Aiii Aii
Aii Aii Aii Aii
Too many nightmares I share
Trop de cauchemars que je partage
Too many dreams am in tears
Trop de rêves, je suis en larmes
I see visions am in fears
Je vois des visions, je suis dans la peur
Dreams turns to reality time is near
Les rêves se transforment en réalité, le temps est proche
Nightmare
Cauchemar
Saw myself in different dimension
Je me suis vue dans une autre dimension
Am terrified alot of tention
Je suis terrifiée, beaucoup de tension
Dude wake up from this pressure
Mec, réveille-toi de cette pression
Fell into depression
Je suis tombée dans la dépression
Depression turns into crisis
La dépression se transforme en crise
Saw myself screaming in the hotel room
Je me suis vue crier dans la chambre d'hôtel
Doing the wrong bitch dont know if she was infected with syphilis
Faire la mauvaise chose, je ne sais pas si elle était infectée par la syphilis
But I am fucked up I took so many pills
Mais je suis foutue, j'ai pris tellement de pilules
Nightmare with the Halloween night
Cauchemar avec la nuit d'Halloween
With d mask on I need my grove on
Avec le masque, j'ai besoin de mon groove
But am terrified hallucinating about d dead
Mais je suis terrifiée, j'hallucine sur les morts
Life and death but I am far from death
La vie et la mort, mais je suis loin de la mort
Nightmare that some real shit
Cauchemar, c'est du vrai
It very rare I took things for granted
C'est très rare que j'aie pris les choses pour acquises
Now I am feeling tensed
Maintenant, je me sens tendue
Nightmare I wanna share
Cauchemar que je veux partager
Nighmare am in tears
Cauchemar, je suis en larmes
Nightmares am in fears
Cauchemars, je suis dans la peur
But u know wat up am in tears ooh God
Mais tu sais ce qui se passe, je suis en larmes, oh mon Dieu
Nightmare ...
Cauchemar ...
Nightmares...
Cauchemars...
I pray and I say
Je prie et je dis
Nightmare. ... Aii Aii Aii
Cauchemar. ... Aii Aii Aii
Yeah,...
Ouais,...
I just woke up by 12:45 Am
Je viens de me réveiller à 12h45
Still wondering why I am having this nightmare
Je me demande toujours pourquoi j'ai ce cauchemar
Am loosing my sleep too many dreams I cant tell
Je perds le sommeil, trop de rêves, je ne peux pas dire
Blood in my eyes I cant see clear
Du sang dans les yeux, je ne vois pas clair
Mehn.
Mec.
But am freaking out I need to chill out
Mais je panique, j'ai besoin de me calmer
Nightmares I need to speak out
Cauchemars, j'ai besoin de parler
The evil of lucy surround me I need to break out
Le mal de Lucy m'entoure, j'ai besoin de sortir
Nightmares that some deep shit
Cauchemars, c'est du lourd
Heard noises can relate to it
J'ai entendu des bruits, je peux le relier
Felt like am the only one hearing it.
J'avais l'impression d'être la seule à l'entendre.
Fuck this is worst than been dead
Putain, c'est pire que d'être morte
Am like Wtf I need some help
Je suis genre "Quoi ?", j'ai besoin d'aide
Going cray like u took some ref
Je deviens folle comme si tu avais pris du ref
Nightmare I wanna share
Cauchemar que je veux partager
Nighmare am in tears
Cauchemar, je suis en larmes
Nightmares am in fears
Cauchemars, je suis dans la peur
But u know wat up am in tears
Mais tu sais ce qui se passe, je suis en larmes
Oooh God
Oooh mon Dieu
Nightmare ...
Cauchemar ...
Nightmares...
Cauchemars...
I pray and I say
Je prie et je dis
Nightmare ... Aii Aii Aii
Cauchemar ... Aii Aii Aii
Yeah,...
Ouais,...
Nightmares I need to wake up
Cauchemars, j'ai besoin de me réveiller
Having all this fake love
Avoir tout cet amour faux
Nightmare night shift I wanna share
Cauchemar, le quart de nuit, je veux partager
Too many things in my mind I want to say
Trop de choses dans mon esprit que je veux dire
Ooh God help me save me from the mess I put myself
Oh mon Dieu, aide-moi, sauve-moi de ce gâchis dans lequel je me suis mise
But am scared but I am terrified scared of death
Mais j'ai peur, mais je suis terrifiée, j'ai peur de la mort
But am far from death am far from death
Mais je suis loin de la mort, je suis loin de la mort
And that the end it a nightmare
Et c'est la fin, c'est un cauchemar
IRis... yeah.,,...
IRis... ouais.,,...






Attention! Feel free to leave feedback.