Lyrics and translation IRIS - Only Red Is Missing
Hirakazu
naranda
ikutsumono
Выстроившись
в
ряд
у
окна,
Madobe
ni
dare
mo
ga
tatazunde
Каждый
застыл
в
ожидании,
Sorezore
kibou
ya
akirame
to
С
надеждой
и
разочарованием,
Tatakai
tataite
itara
Борясь
и
сражаясь.
Chikazuite
kuru
yami
Приближается
тьма,
Furiharai
mou
asu
Стряхивая
ее,
навстречу
завтрашнему
дню,
Obie
wa
ima
mo
hisomu
Страх
все
еще
таится
внутри.
Aka
dake
ga
tarinai
Только
красного
не
хватает,
Shizunda
sekai
wo
nurikaeru
Чтобы
перекрасить
этот
померкший
мир,
Azayaka
ni
sasu
negai
wo
misete
yuku
Показать
тебе
яркий
луч
моей
надежды.
Oyayubi
de
nazotte
Провожу
большим
пальцем,
Tojita
kuchibiru
wo
yugamaseru
Искривляю
сомкнутые
губы,
Hageshii
omoi
no
yukusaki
wo
shinjite
Веря
в
путь
моих
сильных
чувств.
Ibara
no
chikai
ni
shibarareta
Скованная
терновым
обетом,
Kazarareta
isu
wo
erabu
Я
выбираю
украшенный
трон.
Machigatta
deguchi
to
Ошибочный
выход,
Kousa
shite
taorete
Пересекая
его,
я
падаю,
Soredemo
hikari
mezasu
Но
все
еще
стремлюсь
к
свету.
Mou
tachidomarenai
Я
уже
не
могу
остановиться,
Nozomu
kokoro
furikaeranai
Стремящееся
сердце
не
оглядывается
назад,
Zankoku
na
no
wa
itsudatte
yume
dato
Ведь
жестокость
– это
всегда
лишь
сон.
Nando
demo
mezamete
Сколько
бы
раз
я
ни
просыпалась,
Kudaketa
kakera
ga
nokosarete
Остаются
разбитые
осколки,
Sore
wo
jibun
to
dakishime
aruiteku
Я
обнимаю
их,
как
часть
себя,
и
иду
дальше.
Aka
dake
ga
tarinai
Только
красного
не
хватает,
Shizunda
sekai
wo
nurikaeru
Чтобы
перекрасить
этот
померкший
мир,
Azayaka
ni
sasu
negai
wo
misete
yuku
Показать
тебе
яркий
луч
моей
надежды.
Mou
tachidomarenai
Я
уже
не
могу
остановиться,
Nozomu
kokoro
furikaeranai
Стремящееся
сердце
не
оглядывается
назад,
Zankoku
na
no
wa
itsudatte
yume
dato
Ведь
жестокость
– это
всегда
лишь
сон.
Nando
demo
mezamete
Сколько
бы
раз
я
ни
просыпалась,
Kudaketa
kakera
ga
nokosarete
Остаются
разбитые
осколки,
Sore
wo
jibun
to
dakishime
aruiteku
Я
обнимаю
их,
как
часть
себя,
и
иду
дальше.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.