iRiS - Dansa med mig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iRiS - Dansa med mig




Dansa med mig
Danse avec moi
Det kommer en dag
Il viendra un jour
jag inte är glad
je ne serai pas heureuse
När jag känner mig svag
Quand je me sentirai faible
Jag vill inte va′ kvar
Je ne veux pas rester
Jag blåser molnen isär
Je fais voler les nuages ​​à part
Badar i solens ljus
Je me baigne dans la lumière du soleil
Min längtan kär
Mon désir si cher
Efter totalt lyckorus
Pour un bonheur total
Och min mage kurrar
Et mon estomac gronde
Är det hunger som ska stillas
Est-ce la faim qui doit être apaisée
Eller fjärilar som killas?
Ou des papillons qui chatouillent ?
Och mitt huvud snurrar
Et ma tête tourne
Nu har det gått överstyr
Maintenant, c'est devenu incontrôlable
Och kroppen min känns som den har tagit fyr
Et mon corps se sent comme s'il avait pris feu
Dansa med mig
Danse avec moi
Alla ska med
Tout le monde doit venir
Vi skakar bort sorgen
Nous secouons la tristesse
Ååå, dansa med mig
Oh, danse avec moi
Det kommer en dag
Il viendra un jour
Inom mig ett sjöslag
À l'intérieur de moi, une bataille navale
Men allting vänder idag
Mais tout tourne aujourd'hui
När jag hör ett trumslag
Quand j'entends un battement de tambour
Och mitt hjärta hurrar
Et mon cœur hurle
Hopp' och nicka discokula!
Sauter et hocher la tête boule disco !
Strunt′ i om det blir en bula
Peu importe si ça fait un bosse
Och mitt huvud snurrar
Et ma tête tourne
Nu har det gått överstyr
Maintenant, c'est devenu incontrôlable
Och jag minns inte sist som jag var lika yr
Et je ne me souviens pas de la dernière fois que j'étais aussi ivre
Dansa med mig
Danse avec moi
Alla ska med
Tout le monde doit venir
Vi skakar bort sorgen
Nous secouons la tristesse
Ååå, dansa med mig
Oh, danse avec moi
Dansa med mig
Danse avec moi
Dansa med mig
Danse avec moi
Alla ska med
Tout le monde doit venir
Vi skakar bort sorgen
Nous secouons la tristesse
Ååå, dansa med
Oh, danse avec
Dansa med mig
Danse avec moi
Alla ska med
Tout le monde doit venir
Vi skakar bort sorgen
Nous secouons la tristesse
Ååå, dansa med mig
Oh, danse avec moi





Writer(s): Danijel Sejdinovic, Iris Myrin


Attention! Feel free to leave feedback.