Lyrics and translation Iris DeMent feat. Kari Bremnes - The Old Rugged Cross

The Old Rugged Cross

On a hill far away stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain

And I'll cherish the old rugged cross
'Til my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown

Старый шероховатый крест

На далёком холме возвышался старый грубый крест,
Символ страдания и стыда.
И я люблю этот старый крест, на котором самый дорогой и лучший
Был отдан за мир потерянных грешников.

И буду я дорожить старым шероховатым крестом,
Пока, наконец, не сложу свои трофеи.
Буду держаться за старый шероховатый крест
И обменяю его однажды на корону.