Lyrics and translation Iris DeMent - Higher Ground

Higher Ground

No voice has inspired me more than my mother′s
She showed me that music is a pathway to higher ground

I'm pressing on the upward way
New heights I′m gaining every day
Still praying as I'm onward bound
Lord, plant my feet on higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven's table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

My heart has no desire to stay
Where doubts arise and fears dismay
Though some may dwell where these abound
My prayer, my aim, is higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven′s table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

I want to scale the utmost heights
And catch a gleam of glory bright
But still I′ll pray 'til heaven, I′ve found
Lord, lead me on to higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven's table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

Lord, lift me up and let me stand
By faith on heaven′s table land
A higher plain than I have found
Lord, plant me feet on higher ground

Un terrain plus élevé

Aucune voix ne m'a jamais autant inspirée que celle de ma mère
Elle m'a montré que la musique est un chemin vers un terrain plus élevé

Je presse mon chemin vers le haut
Je gagne de nouvelles hauteurs chaque jour
Je prie toujours en allant de l'avant
Seigneur, place mes pieds sur un terrain plus élevé

Seigneur, élève-moi et laisse-moi me tenir
Par la foi sur le plateau du ciel
Un terrain plus élevé que je n'ai jamais trouvé
Seigneur, place mes pieds sur un terrain plus élevé

Mon cœur n'a aucun désir de rester
Là où les doutes surgissent et les peurs découragent
Bien que certains puissent habiter là où ces choses abondent
Ma prière, mon objectif, est un terrain plus élevé

Seigneur, élève-moi et laisse-moi me tenir
Par la foi sur le plateau du ciel
Un terrain plus élevé que je n'ai jamais trouvé
Seigneur, place mes pieds sur un terrain plus élevé

Je veux atteindre les plus grandes hauteurs
Et apercevoir un rayon de gloire brillante
Mais je prierai toujours jusqu'à ce que je trouve le ciel
Seigneur, conduis-moi vers un terrain plus élevé

Seigneur, élève-moi et laisse-moi me tenir
Par la foi sur le plateau du ciel
Un terrain plus élevé que je n'ai jamais trouvé
Seigneur, place mes pieds sur un terrain plus élevé

Seigneur, élève-moi et laisse-moi me tenir
Par la foi sur le plateau du ciel
Un terrain plus élevé que je n'ai jamais trouvé
Seigneur, place mes pieds sur un terrain plus élevé