Lyrics and translation Iris DeMent - Wayfarin' Stranger

Wayfarin' Stranger

I am a poor wayfarin' stranger
Travelling through this world of woe
And there's no sickness, toil or danger
In that bright land to which I go

I'm going there to see my father
I'm going there, no more to roam
I'm going over Jordan
I'm going over home.

Le Voyageur Solitaire

Je suis une pauvre voyageuse solitaire
Qui traverse ce monde de peine
Et il n'y a aucune maladie, aucune labeur ni aucun danger
Dans cette terre brillante vers laquelle je vais

J'y vais pour voir mon père
J'y vais, pour ne plus errer
Je traverse le Jourdain
Je rentre à la maison.