Lyrics and translation Iris Gold - Colour Trip

Colour Trip

Hot course (?) bits and pieces
People dismiss them for no reason
Gotta take time out just to breathe in
And now, yoga (?) and stuff to see things
Down low antidotes people screaming
Wide awake, walking blind half sleeping, speaking
Why your phone keeps beeping?
A trillion forts, no rest till the weekend

I'm gonna make the colors trip and swirl
Getting something real for all the boys and girls
Filling my cup up up
Filling my cup of life (love?), of life (love?)
Thinking that one connects the dots
Taking a mental shot of us.

Freezing pours for a minute
Just be in the moment
For a while let it sink in
The key thing the thing's alright
Seem it the bleakist for the fly bird who only has three wings
Sits on the hill slowly scheming
I wonder if would they ever believe in
That his quirk is not just a freak thing
That's what makes him stronger, faster at speeding

I'm gonna make the colors trip and swirl
Getting something real for all the boys and girls
Filling my cup up up
Filling my cup of life, of life
Thinking about what connects the dots
Taking a mental shot of us.

Clouds in my hair,
Crystals on my toes
Seven types of incense with a silver rose
Ah-ah, can you smell it? Ah-ah
Flowers in my hair,
Crystals on my toes
Seven types of incense with a silver rose
Ah-ah, can you smell it? Ah-ah

Filling my cup up up
Filling my cup of life, of life
Thinking about what connects the dots
Taking a mental shot of us.

Voyage en couleurs

Des morceaux chauds et des bribes de choses
Les gens les rejettent sans aucune raison
Il faut prendre le temps de respirer
Et maintenant, du yoga et des choses à voir
Des antidotes en bas, des gens crient
Éveillé, marchant aveugle à moitié endormi, parlant
Pourquoi ton téléphone ne cesse de sonner ?
Un trillion de forts, pas de repos avant le week-end

Je vais faire tourner et tourbillonner les couleurs
Obtenir quelque chose de réel pour tous les garçons et les filles
Je remplis ma tasse
Je remplis ma tasse de vie, de vie
Je pense que l'on relie les points
Je prends une photo mentale de nous.

Les givrements déversent pendant une minute
Sois simplement dans le moment
Laisse-le s'enfoncer pendant un moment
La chose essentielle, c'est que tout va bien
Elle semble la plus sombre pour l'oiseau volant qui n'a que trois ailes
Il s'assoit sur la colline et fomente lentement
Je me demande s'ils croiraient jamais en
Que son caprice n'est pas qu'une bizarrerie
C'est ce qui le rend plus fort, plus rapide à la vitesse

Je vais faire tourner et tourbillonner les couleurs
Obtenir quelque chose de réel pour tous les garçons et les filles
Je remplis ma tasse
Je remplis ma tasse de vie, de vie
Je pense à ce qui relie les points
Je prends une photo mentale de nous.

Des nuages dans mes cheveux,
Des cristaux sur mes orteils
Sept types d'encens avec une rose argentée
Ah-ah, tu peux le sentir ? Ah-ah
Des fleurs dans mes cheveux,
Des cristaux sur mes orteils
Sept types d'encens avec une rose argentée
Ah-ah, tu peux le sentir ? Ah-ah

Je remplis ma tasse
Je remplis ma tasse de vie, de vie
Je pense à ce qui relie les points
Je prends une photo mentale de nous.