Lyrics and translation Iris Lune - Headlights

Headlights

Broken thoughts on the tip of my tongue
Urging to slip out
To spill
I can't stop this feeling
Haunting me
It seems to follow wherever I go

Aching cravings on the side of the road
Frozen in time
I don't know where this is going
But I don't like it
No, I don't like it

My dear
I'm in the headlights
Hardly moving
Breathing fast under the moonlight
Just need to get away

My dear
I'm in the headlights
Hardly moving
My dear
I'm in the headlights
Hardly moving
Hardly moving

Hardly moving
Hardly moving

My dear
I'm in the headlights
Hardly moving
Breathing fast under the moonlight
Just need to get away (and run)

Phares

Des pensées brisées au bout de ma langue
Qui insistent pour s'échapper
Pour se répandre
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Qui me hante
Il semble me suivre partout où je vais

Des envies douloureuses au bord de la route
Figées dans le temps
Je ne sais pas où cela va
Mais je n'aime pas ça
Non, je n'aime pas ça

Mon cher
Je suis dans les phares
À peine en mouvement
Je respire vite sous la lumière de la lune
J'ai juste besoin de m'échapper

Mon cher
Je suis dans les phares
À peine en mouvement
Mon cher
Je suis dans les phares
À peine en mouvement
À peine en mouvement

À peine en mouvement
À peine en mouvement

Mon cher
Je suis dans les phares
À peine en mouvement
Je respire vite sous la lumière de la lune
J'ai juste besoin de m'échapper (et de courir)