Lyrics and translation Iris Penning - Als Je Iets Wil
Ooh
Ooh
Jij
zei
als
je
iets
wil
dan
moet
je
duiken
Tu
as
dit
que
si
tu
veux
quelque
chose,
il
faut
plonger
Om
te
leren
hoe
je
niet
verdrinkt
Pour
apprendre
à
ne
pas
se
noyer
Jij
zei
als
je
iets
wil
dan
moet
je
springen
Tu
as
dit
que
si
tu
veux
quelque
chose,
il
faut
sauter
Om
te
kijken
hoe
hoog
je
kan
Pour
voir
combien
haut
tu
peux
aller
En
te
leren
hoe
je
valt
Et
apprendre
à
tomber
Jij
zei
als
je
iets
wil
dan
moet
je
falen
Tu
as
dit
que
si
tu
veux
quelque
chose,
il
faut
échouer
Je
knieën
openhalen
Ouvre
tes
genoux
Met
het
zand
onder
je
nagels
Avec
le
sable
sous
tes
ongles
Daar
lig
je
dan
Là
tu
es
Kijk
omhoog
Regarde
en
haut
Je
hoeft
het
niet
alleen
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
faire
seul
Kom
maar
mee
Viens
avec
moi
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
Ik
de
verf
J'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
En
ik
de
verf
Et
j'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ik
zei
heb
je
hoogtevrees
J'ai
dit
: "As-tu
le
vertige
?
Dan
neem
ik
je
mee
omhoog
Alors
je
t'emmène
en
haut
Klim
maar
in
de
boom
Grimpe
dans
l'arbre
Ik
zei
ben
je
bang
in
het
donker
J'ai
dit
: "As-tu
peur
du
noir
?
Nou,
die
angst
is
een
monster
Eh
bien,
cette
peur
est
un
monstre
Zet
je
eroverheen
Surmonte-la
Ik
zei
als
je
iets
wil
dan
moet
je
falen
J'ai
dit
que
si
tu
veux
quelque
chose,
il
faut
échouer
Jezelf
overhalen
Te
convaincre
Met
het
bloed
onder
je
nagels
Avec
le
sang
sous
tes
ongles
Hier
sta
ik
dan
Me
voici
Ik
kijk
opzij
Je
regarde
de
côté
Ik
doe
het
niet
alleen
Je
ne
le
fais
pas
seul
Ik
kom
wel
mee
Je
viens
avec
toi
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
Ik
de
verf
J'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
En
ik
de
verf
Et
j'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Jij
zei
als
je
iets
wil
dan
moet
je
falen
Tu
as
dit
que
si
tu
veux
quelque
chose,
il
faut
échouer
Jezelf
overhalen
Te
convaincre
Met
het
zand
onder
je
nagels
Avec
le
sable
sous
tes
ongles
Ik
zei
als
je
iets
wil
dan
moet
je
falen
J'ai
dit
que
si
tu
veux
quelque
chose,
il
faut
échouer
Je
maakt
je
eigen
wereld
Tu
crées
ton
propre
monde
Met
bloed
onder
je
nagels
Avec
le
sang
sous
tes
ongles
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
Ik
de
verf
J'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
En
ik
de
verf
Et
j'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Jij
de
kwasten
Tu
as
les
pinceaux
En
ik
de
verf
Et
j'ai
la
peinture
Je
maakt
je
wereld
zelf,
ooh
Tu
crées
ton
propre
monde,
ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.