Lyrics and translation Iris Penning - Bordjes
Waar
gaan
we
staan
Où
allons-nous
nous
tenir
Als
er
geen
lijnen
zijn
in
de
vorm
van
wegen
S'il
n'y
a
pas
de
lignes
sous
la
forme
de
routes
Als
er
geen
lijnen
zijn
in
de
vorm
van
huis
S'il
n'y
a
pas
de
lignes
sous
la
forme
de
maisons
Waar
gaan
we
zitten
Où
allons-nous
nous
asseoir
Als
er
geen
banken
zijn
S'il
n'y
a
pas
de
bancs
Geen
stoelen
geen
krukken
Pas
de
chaises,
pas
de
tabourets
Geen
poef
geen
kussen
Pas
de
poufs,
pas
de
coussins
Geen
zetels
zijn
Pas
de
fauteuils
Geen
zadels
Pas
de
selles
Geen
zit
Pas
d'assise
Als
er
geen
banken
zijn
S'il
n'y
a
pas
de
bancs
Geen
stoelen
geen
krukken
Pas
de
chaises,
pas
de
tabourets
Geen
poef
geen
kussen
Pas
de
poufs,
pas
de
coussins
Geen
zetels
zijn
Pas
de
fauteuils
Geen
zadels
Pas
de
selles
Geen
zit
Pas
d'assise
Ik
ben
iemand
die
als
het
rustig
is
en
regent
Je
suis
quelqu'un
qui,
quand
il
fait
calme
et
qu'il
pleut
Graag
midden
op
een
kruispunt
staat
Aime
se
tenir
au
milieu
d'un
carrefour
En
ook
vaak
bijna
aangereden
Et
souvent,
j'ai
failli
être
renversée
Ik
zit
graag
op
gras
J'aime
m'asseoir
sur
l'herbe
En
soms
staan
er
bordjes
dat
dat
niet
mag
Et
parfois,
il
y
a
des
panneaux
qui
disent
que
ce
n'est
pas
permis
En
dan
zit
ik
dus
maar
op
bordjes
Alors
je
m'assois
sur
les
panneaux
Ik
zoek
nieuwe
manieren
om
te
lopen
Je
cherche
de
nouvelles
façons
de
marcher
En
vaak
moet
je
dan
aanbellen
bij
een
huis
Et
souvent,
il
faut
sonner
à
la
porte
d'une
maison
En
vragen
of
je
door
de
achtertuin
mag
Et
demander
si
on
peut
passer
par
la
cour
arrière
En
meestal
mag
dat
dan
niet
Et
généralement,
ce
n'est
pas
permis
Waar
gaan
we
staan
Où
allons-nous
nous
tenir
Als
er
geen
lijnen
zijn
in
de
vorm
van
wegen
S'il
n'y
a
pas
de
lignes
sous
la
forme
de
routes
Als
er
geen
lijnen
zijn
in
de
vorm
van
huis
S'il
n'y
a
pas
de
lignes
sous
la
forme
de
maisons
Waar
gaan
we
zitten
Où
allons-nous
nous
asseoir
Als
er
geen
banken
zijn
S'il
n'y
a
pas
de
bancs
Geen
stoelen
geen
krukken
Pas
de
chaises,
pas
de
tabourets
Geen
poef
geen
kussen
Pas
de
poufs,
pas
de
coussins
Geen
zetels
zijn
Pas
de
fauteuils
Geen
zadels
Pas
de
selles
Geen
zit
Pas
d'assise
Als
er
geen
banken
zijn
S'il
n'y
a
pas
de
bancs
Geen
stoelen
geen
krukken
Pas
de
chaises,
pas
de
tabourets
Geen
poef
geen
kussen
Pas
de
poufs,
pas
de
coussins
Geen
zetels
zijn
Pas
de
fauteuils
Geen
zadels
Pas
de
selles
Geen
zit
Pas
d'assise
Als
er
geen
banken
zijn
S'il
n'y
a
pas
de
bancs
Geen
stoelen
geen
krukken
Pas
de
chaises,
pas
de
tabourets
Geen
poef
geen
kussen
Pas
de
poufs,
pas
de
coussins
Geen
zetels
zijn
Pas
de
fauteuils
Geen
zadels
Pas
de
selles
Geen
zit
Pas
d'assise
Als
er
geen
banken
zijn
S'il
n'y
a
pas
de
bancs
Geen
stoelen
geen
krukken
Pas
de
chaises,
pas
de
tabourets
Geen
poef
geen
kussen
Pas
de
poufs,
pas
de
coussins
Geen
zetels
zijn
Pas
de
fauteuils
Geen
zadels
Pas
de
selles
Geen
Pas
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.