Lyrics and translation Iris Penning - Liever Vieze Voeten
Zing
op
de
fiets
Sing
so
quickly
on
your
bike
Zo
hard
als
je
kan
As
fast
as
you
can
Spring
in
de
gracht
Jump
in
the
canal
Met
je
kleren
nog
aan
With
you
clothes
completely
on
Maak
een
vuur
in
de
winter
Build
a
fire
in
the
winter
En
dans
in
de
winkel
And
dance
in
the
shop
Rol
van
de
heuvel
af
Roll
down
the
hill
En
val
in
het
zand
And
fall
in
the
sand
Want
je
kan
beter
jong
blijven
leven
en
doen
of
je
Because
you
should
keep
your
spirit
young
and
act
as
if
you
Je
nergens
voor
schaamt
Aren't
ashamed
of
anything
Je
kan
beter
klein
blijven
kijken
dan
You
should
stay
small
rather
than
Doen
alsof
het
allemaal
uitmaakt
Acting
as
if
it
all
mattered
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
I'd
rather
have
dirty
feet
than
always
wear
shoes
Aha
ha
haa
ha
Aha
ha
ha
ha
Klim
in
een
boom
Climb
a
tree
Zo
hoog
als
je
kan
As
high
as
you
can
Bouw
een
vlot
van
de
takken
Build
a
raft
from
the
branches
En
vaar
naar
de
overkant
And
sail
to
the
other
side
Pluk
verse
bessen
Pick
fresh
berries
En
maak
ze
je
lunch
And
make
them
your
lunch
Praat
met
de
dieren
Talk
to
the
animals
En
spring
in
de
lucht
And
jump
in
the
air
Want
je
kan
beter
kinds
blijven
leven
en
doen
of
je
Because
you
should
keep
your
spirit
youn
and
act
as
if
Je
nergens
voor
schaamt
You
aren't
ashamed
of
anything
Je
kan
beter
klein
blijven
kijken
dan
denk
aan
You
should
stay
small
rather
than
Wat
je
allemaal
uitstraalt
Thinking
about
what
you
give
off
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
I'd
rather
have
dirty
feet
than
always
wear
shoes
Aha
ha
haaa
Aha
ha
ha
ha
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
I'd
rather
have
dirty
feet
than
always
wear
shoes
Aha
ha
haaa
ha
ha
Aha
ha
ha
ha
ha
Liever
vieze
handen
dat
geen
zandkasteel
I'd
rather
have
dirty
hands
than
miss
a
sandcastle
Liever
dikke
wallen
dan
geen
feest
I'd
rather
have
dark
circles
than
miss
a
party
Liever
kwallenbeten
dan
niet
in
de
zee
I'd
rather
have
jellyfish
stings
than
not
be
in
the
sea
Liever
kans
op
vallen
dan
geen
slee
I'd
rather
risk
falling
than
missing
out
on
sledding
Liever
door
de
koude
wereld
in
een
sneeuwballengevecht
I'd
rather
be
in
a
snowball
fight
in
the
freezing
cold
Liever
splinters
in
m'n
vingers
van
mijn
zelfgebouwde
plek
I'd
rather
have
slivers
in
my
fingers
from
my
homemade
hideaway
Liever
stinken
op
de
dansvloer
dan
heel
veilig
aan
de
zijkant
I'd
rather
stink
on
the
dance
floor
than
stay
safely
on
the
side
Waar
de
mensen
kijken
en
zwijgen
Where
people
watch
and
are
silent
Wijzen
naar
wat
ze
niet
durven
maar
wel
willen
Pointing
at
what
they
dare
not
do
but
want
to
Rare
blikken
zijn
de
moeite
waard
dus
ga
nou
maar
Strange
glances
are
worth
it
so
go
on
Elke
splinter
is
de
moeite
waard
dus
ga
nou
maar
Every
shiver
is
worth
it
so
go
on
Hmmmmm
Hmmmmm
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
I'd
rather
have
dirty
feet
than
always
wear
shoes
Aha
ha
haaa
Aha
ha
ha
ha
Liever
vieze
voeten
dan
altijd
schoenen
aan
I'd
rather
have
dirty
feet
than
always
wear
shoes
Aha
ha
haaa
ha
Aha
ha
ha
ha
ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.