Mag Ik Iets Vragen - Iris Penning translation in German

Mag Ik Iets Vragen

Waarom ben je nou stiI? Waarom ben je nou stil?
Wat wil je zeggen? Waarom zeg je me niet. Wat je wil?
Waarom doe je nou zo? Waarom doe je nou zo?
Wie gaat het vragen? Wat wil je dat ik doe?

Waarom ben je nou stil? Waarom ben ik zo stil?
Misschien dat je hetzelfde wil.
Waarom doe je nou zo? Waarom doe ik nou zo?
Mag ik iets vragen?

Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Misschien ben ik iets te veel gevraagd.
Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Hier. Misschien ben ik iets te veel gevraagd.

Vind je me mooi of lelijk? Wil je met me trouwen,
Spelen zou je me onthouden. Of vervelen? Mag ik alles van je weten?
Wil je praten,reizen,wachten,zwijgen,
Dansen,lachen,bij me blijven. Mag ik iets vragen?

Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Misschien ben ik iets te veel gevraagd.
Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Hier. Misschien ben ik iets te veel gevraagd.

Waarom ben je nou stil? Waarom ben ik zo stil?
Misschien dat je hetzelfde wil.
Waarom doe je nou zo? Waarom doe ik nou zo?
Mag ik iets vragen?

Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Misschien ben ik iets te veel gevraagd.
Wil ik te graag en ben ik te vaak?
Hier. Misschien ben ik iets te veel gevraagd.

Wil ik te graag?

Darf Ich Etwas Fragen

Warum bist du jetzt still? Warum bist du jetzt still?
Was willst du sagen? Warum sagst du mir nicht, was du willst?
Warum tust du jetzt so? Warum tust du jetzt so?
Wer wird es fragen? Was willst du, dass ich tue?

Warum bist du jetzt still? Warum bin ich so still?
Vielleicht willst du dasselbe.
Warum tust du jetzt so? Warum tue ich jetzt so?
Darf ich etwas fragen?

Will ich zu gern und bin ich zu oft?
Vielleicht bin ich etwas zu viel verlangt.
Will ich zu gern und bin ich zu oft?
Hier. Vielleicht bin ich etwas zu viel verlangt.

Findest du mich schön oder hässlich? Willst du mich heiraten,
Spielen, würdest du mich meiden? Oder langweilen? Darf ich alles von dir wissen?
Willst du reden, reisen, warten, schweigen,
Tanzen, lachen, bei mir bleiben. Darf ich etwas fragen?

Will ich zu gern und bin ich zu oft?
Vielleicht bin ich etwas zu viel verlangt.
Will ich zu gern und bin ich zu oft?
Hier. Vielleicht bin ich etwas zu viel verlangt.

Warum bist du jetzt still? Warum bin ich so still?
Vielleicht willst du dasselbe.
Warum tust du jetzt so? Warum tue ich jetzt so?
Darf ich etwas fragen?

Will ich zu gern und bin ich zu oft?
Vielleicht bin ich etwas zu viel verlangt.
Will ich zu gern und bin ich zu oft?
Hier. Vielleicht bin ich etwas zu viel verlangt.

Will ich zu gern?