Lyrics and translation Iris Penning - Niks Aan De Hand
Laat
maar
even
los,
laat
de
wereld
draaien
Отпусти,
позволь
миру
двигаться
In
een
richting
die
je
tegenstaat
В
противоположном
тебе
направлении
Laat
maar
even
gaan,
sluit
de
wereld
buiten
Просто
отпусти,
отгородись
от
мира
Achter
open
ramen,
gesloten
gordijnen
За
открытыми
окнами,
задернутыми
шторами
Niemand
mag
naar
binnen
kijken
Никому
не
позволено
заглядывать
внутрь
Laat
maar
even
varen
Просто
отпусти
Elke
golf
gaat
naar
het
strand
Каждая
волна
накатывает
на
пляж
Dus
kabbel
maar
vandaag
Так
что
общайся
сегодня
Alsof
er
niks
bestaat
Как
будто
ничего
не
существует
Want
het
leven
is
kort
Потому
что
жизнь
коротка
Als
het
hier
nog
wat
korter
door
wordt
Если
здесь
станет
немного
короче,
Liever
snel
geleefd
dan
weinig
beleefd
Лучше
жить
быстро,
чем
быть
вежливым
En
de
wereld
is
groot
И
мир
огромен
Als
ik
hier
nog
wat
kleiner
van
word
Когда
я
стану
немного
меньше
Liever
een
fijn
bestaan
dan
alles
gedaan
Я
бы
предпочел
жить
хорошо,
чем
делать
все
подряд.
Er
is
niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Ничего
плохого,
сегодня
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
Нет,
ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
vandaag
Нет,
сегодня
ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Sta
maar
even
stil,
laat
de
wereld
waaien
Просто
стой
на
месте,
позволь
миру
взорваться
Wervel
even
mee
met
alle
winden
Не
отставай
от
всех
ветров
Houd
je
maar
niet
vast
aan
dingen
Не
цепляйся
за
вещи
Die
je
even
niet
wil
weten
Кого
ты
не
хочешь
знать
Wacht
maar
even
met
aan
de
dag
beginnen
Просто
подожди
начала
дня
Hier
kun
je
nog
even
blijven
staan
Здесь
ты
можешь
остаться
ненадолго
Laat
maar
even
gaan
Просто
отпусти
Want
het
leven
is
kort
Потому
что
жизнь
коротка
Als
het
hier
nog
wat
korter
door
wordt
Если
здесь
станет
немного
короче,
Liever
snel
geleefd
dan
weinig
beleefd
Лучше
жить
быстро,
чем
быть
вежливым
En
de
wereld
is
groot
И
мир
огромен
Als
ik
hier
nog
wat
kleiner
van
word
Когда
я
стану
немного
меньше
Liever
een
fijn
bestaan
dan
alles
gedaan
Я
бы
предпочел
жить
хорошо,
чем
делать
все
подряд.
Er
is
niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Ничего
плохого,
сегодня
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
Нет,
ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
vandaag
Нет,
сегодня
ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
не
происходит
Niks
aan
de
hand
(niks
aan
de)
Ничего
плохого
(ничего
плохого)
Niks
aan
de
hand
(niks
aan
de)
Ничего
плохого
(ничего
плохого)
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Сегодня
ничего
плохого
Nee,
er
is
niks
aan
de
hand
Нет,
сегодня
ничего
плохого
не
происходит
Niks
aan
de
hand
Ничего
плохого
не
происходит
Niks
aan
de
hand,
vandaag
Сегодня
ничего
плохого
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.