Zelfverzonnen Onzinzinnen - Iris Penning translation in German

Zelfverzonnen Onzinzinnen

Zelfgebreide wegwerpsokken
Eindbestemming prullenbak
Zelfgevlochten dromenvanger
Eindbestemming kampvuur

We klimmen in de bomen als we onderweg zijn
Komen te laat
Alweer niet op tijd
Alweer was de omweg mooier

We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We willen doen

Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou

Zelfverzonnen onzinzinnen
Eindbestemming kampvuur
Zelfgehaakte hangmathutten
Eindbestemming zwerver

We dansen in de regen als we onderweg zijn
Komen te laat
Alweer niet op tijd
Alweer was de omweg mooier

We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We willen doen

Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou

We zijn net een verhaal dat ik zelf schreef
Met andermans pen
We zijn net een lied dat ik zong als een kind en vergat
Maar nu weer ken

We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We doen maar wat
We willen doen

Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou
Altijd als ik kijk naar waar ik heen ga zie ik jou

Selbsterfundene Unsinnsätze

Selbstgestrickte Wegwerfsocken
Endstation Mülleimer
Selbstgeflochtener Traumfänger
Endstation Lagerfeuer

Wir klettern auf die Bäume, wenn wir unterwegs sind
Kommen zu spät
Schon wieder nicht pünktlich
Schon wieder war der Umweg schöner

Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
was wir tun wollen

Immer wenn ich schaue, wohin ich gehe, sehe ich dich

Selbsterfundene Unsinnsätze
Endstation Lagerfeuer
Selbstgehäkelte Hängemattenhütten
Endstation Landstreicher

Wir tanzen im Regen, wenn wir unterwegs sind
Kommen zu spät
Schon wieder nicht pünktlich
Schon wieder war der Umweg schöner

Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
was wir tun wollen

Immer wenn ich schaue, wohin ich gehe, sehe ich dich

Wir sind wie eine Geschichte, die ich selbst schrieb
Mit dem Stift eines anderen
Wir sind wie ein Lied, das ich als Kind sang und vergaß
Aber jetzt wieder kenne

Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
Wir tun einfach,
was wir tun wollen

Immer wenn ich schaue, wohin ich gehe, sehe ich dich
Immer wenn ich schaue, wohin ich gehe, sehe ich dich