Lyrics and translation Iris ~Pamela Calvo~ feat. YZYX - Heaven's Falling Down (Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP2 Spanish Cover)

Heaven's Falling Down (Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP2 Spanish Cover)

Destiny is mine
El miedo no es opción
Por todo lo que hay y futuros por venir
La luz surgirá

Voy a lograr sobreponerme al dolor
Mi corazón se aguzará con punzante voluntad
(No cederás)

He llegado hasta el final de estos designios de nunca acabar
Resplandece el mar y le juré
Guíame y te daré razón
De mi existir, y el mundo sabrá

Heaven's falling down
Sucumbe el cielo y yo
Hago trizas la ambición absurda de su dios
Destiny is mine
El miedo no es opción
Por todo lo que hay y futuros por venir
Mi llama arderá

El porvenir lo guía mi decisión
Las alas de mi libertad no me arrebatarán
(La oscuridad)

Aunque apenas puedo ver ya un camino, oigo una oración
Darlo todo no será un error
Ven a mí, te necesito aquí
Sin sucumbir a la perdición

Heaven's falling down
En todo el mundo, horror
Pero en mi sangre hay virtud que prevalecerá
Destiny is mine
Rendirse, ni hablar
Si queda un día más, con más convicción
La luz surgirá

Nuestra herencia es estrellas que, en unión
Si crece la oscuridad, más fuerte brillarán

Destiny is mine
El miedo no es opción
Por todo lo que hay y futuros por venir
Mi llama arderá

El brillo de la vida en mí
(Y tu destino comienza hoy)

Le Paradis s'effondre (Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean OP2 Couverture Espagnole)

Le destin est mien
La peur n'est pas une option
Pour tout ce qui est et les futurs à venir
La lumière surgira

Je vais surmonter la douleur
Mon cœur s'aiguise d'une volonté tranchante
(Tu ne céderas pas)

Je suis arrivée au bout de ces desseins sans fin
La mer resplendit et je lui ai juré
Guide-moi et je te donnerai raison
De mon existence, et le monde saura

Le paradis s'effondre
Le ciel succombe et moi
Je brise l'ambition absurde de son dieu
Le destin est mien
La peur n'est pas une option
Pour tout ce qui est et les futurs à venir
Ma flamme brûlera

L'avenir est guidé par ma décision
Les ailes de ma liberté ne me seront pas arrachées
(L'obscurité)

Même si je peux à peine voir un chemin, j'entends une prière
Tout donner ne sera pas une erreur
Viens à moi, je te veux ici
Sans succomber à la perdition

Le paradis s'effondre
Dans le monde entier, l'horreur
Mais dans mon sang il y a une vertu qui prévaudra
Le destin est mien
Abandonner, jamais
S'il reste un jour de plus, avec plus de conviction
La lumière surgira

Notre héritage, ce sont des étoiles qui, ensemble
Si l'obscurité grandit, brilleront plus fort

Le destin est mien
La peur n'est pas une option
Pour tout ce qui est et les futurs à venir
Ma flamme brûlera

L'éclat de la vie en moi
(Et ton destin commence aujourd'hui)