Lyrics and translation Iris ~Pamela Calvo~ - Letter (De: "Violet Evergarden") - En Español

Letter (De: "Violet Evergarden") - En Español

El viento oí soplar
Con suavidad sutil
Bajo el cielo azul
Junto a ti, incluso si ya no estás aquí

Una y otra vez
Los trazos que escribí
Son como alas y se echan a volar

Amar es por siempre
Estar en el punto en que brilla el sol
Tal vez no te veo, tal vez no te puedo tocar
Mas siento que estás junto a mí

El bosque y su espesor
Con una voz gentil
Comenzó a cantar
Como si cantara a la lluvia y para mí

La tierra no cambió
Su huella se quedó
Y al caminar, será
Un viaje al porvenir

Amar es por siempre
Sentir la corriente de un manantial
Primero te toca, y luego te vuelve a dejar
Así como lo hiciste tú

Amar es por siempre
Estar en el punto en que brilla el sol
Tal vez no te veo, tal vez no te puedo tocar
Mas siento que estás junto a mí

Письмо (Из: "Фиалка Эвергарден") - На русском

Я слышу, как ветер дует,
С нежной, едва уловимой силой,
Под голубым небом,
Рядом с тобой, даже если тебя уже нет здесь.

Снова и снова,
Штрихи, что я написала,
Словно крылья, взмывают в небо.

Любить – это навсегда,
Быть там, где сияет солнце.
Возможно, я не вижу тебя, возможно, не могу коснуться,
Но я чувствую, что ты рядом со мной.

Лес, в своей гуще,
Нежным голосом
Начал петь,
Как будто для дождя и для меня.

Земля не изменилась,
Твой след остался,
И когда я иду по нему,
Это как путешествие в будущее.

Любить – это навсегда,
Чувствовать течение родника.
Сначала он касается тебя, а затем отпускает,
Так же, как сделал это ты.

Любить – это навсегда,
Быть там, где сияет солнце.
Возможно, я не вижу тебя, возможно, не могу коснуться,
Но я чувствую, что ты рядом со мной.