Campanitas de Mi Tierra - Irma Dorantes translation in German

Campanitas de Mi Tierra

Campanita mañanera de mi tierra
En sus quejas cuantos secretos encierra
Cuántos besos apagados con tus soles
Con alegre palpitar
De corazones
Campanita mañanera que otros días
Disipaba todas mis melancolías
Campanita
De mi tierra
En sus quejas cuantos secretos encierra

Son de las campanas
Llenas de alegrías
Del triste santuario de mi corazón
Campanitas de oro
Que en sus melodías
Me recuerdan siempre mi primer amor

Entre los trigales
Sembré madrigales
Mis besos sensuales tambien apagó
Y esa campanita
Suena dolorosa
Su voz quejumbrosa
Mi amor enterró

Entre los trigales sembré madrigales
Mis besos sensuales también apagó
Y esa campanita
Suena dolora
Su voz quejumbrosa
Mi amor enterró

Glöckchen meiner Heimat

Morgenglocke meiner Heimat,
wie viele Geheimnisse birgt dein Klagen,
wie viele Küsse, erloschen mit deinen Sonnen,
mit freudigem Pochen
der Herzen.
Morgenglocke, die du einst
all meine Melancholie vertrieben hast,
Glöckchen
meiner Heimat,
wie viele Geheimnisse birgt dein Klagen.

Es sind die Klänge der Glocken,
voller Freuden,
aus dem traurigen Heiligtum meines Herzens.
Goldene Glöckchen,
die mich in ihren Melodien
immer an meine erste Liebe erinnern.

Zwischen den Weizenfeldern
säte ich Madrigale,
meine sinnlichen Küsse erloschen auch.
Und dieses Glöckchen
klingt schmerzvoll,
seine klagende Stimme
hat meine Liebe begraben.

Zwischen den Weizenfeldern säte ich Madrigale,
meine sinnlichen Küsse erloschen auch.
Und dieses Glöckchen
klingt schmerzvoll,
seine klagende Stimme
hat meine Liebe begraben.