Lyrics and translation Irma Dorantes - Campanitas de Mi Tierra

Campanitas de Mi Tierra

Campanita mañanera de mi tierra
En sus quejas cuantos secretos encierra
Cuántos besos apagados con tus soles
Con alegre palpitar
De corazones
Campanita mañanera que otros días
Disipaba todas mis melancolías
Campanita
De mi tierra
En sus quejas cuantos secretos encierra

Son de las campanas
Llenas de alegrías
Del triste santuario de mi corazón
Campanitas de oro
Que en sus melodías
Me recuerdan siempre mi primer amor

Entre los trigales
Sembré madrigales
Mis besos sensuales tambien apagó
Y esa campanita
Suena dolorosa
Su voz quejumbrosa
Mi amor enterró

Entre los trigales sembré madrigales
Mis besos sensuales también apagó
Y esa campanita
Suena dolora
Su voz quejumbrosa
Mi amor enterró

Campanitas de Mi Tierra

Petite cloche matinale de mon pays
Dans ses plaintes, combien de secrets elle enferme
Combien de baisers éteints avec tes soleils
Avec un battement joyeux
De cœurs
Petite cloche matinale que d'autres jours
Dissipait toutes mes mélancolies
Petite cloche
De mon pays
Dans ses plaintes, combien de secrets elle enferme

Ce sont les cloches
Pleines de joie
Du triste sanctuaire de mon cœur
Petites cloches d'or
Qui dans leurs mélodies
Me rappellent toujours mon premier amour

Parmi les épis de blé
J'ai semé des madrigaux
Mes baisers sensuels, elle les a éteints aussi
Et cette petite cloche
Sonne douloureusement
Sa voix plaintive
A enterré mon amour

Parmi les épis de blé, j'ai semé des madrigaux
Mes baisers sensuels, elle les a éteints aussi
Et cette petite cloche
Sonne douloureusement
Sa voix plaintive
A enterré mon amour