Irma Thomas - Don't Mess With My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irma Thomas - Don't Mess With My Man




Don't Mess With My Man
Не связывайтесь с моим мужчиной
You can have my husband
Можете взять себе моего мужа,
But please don't mess with my man
Но, пожалуйста, не связывайтесь с моим мужчиной.
You can have my husband
Можете взять себе моего мужа,
But please don't mess with my man
Но, пожалуйста, не связывайтесь с моим мужчиной.
I'm telling all you women
Говорю всем вам, женщины,
I want you all to understand
Хочу, чтобы вы все поняли.
Now, when I was with my
Когда я была с мужем,
Husband he was really mean
Он был по-настоящему грубым.
But when I'm with my man he
Но когда я с моим мужчиной,
Treats me like a queen
Он обращается со мной, как с королевой.
You can have my husband
Можете взять себе моего мужа,
But please don't mess with my man
Но, пожалуйста, не связывайтесь с моим мужчиной.
I'm telling all you women
Говорю всем вам, женщины,
I want you all to understand
Хочу, чтобы вы все поняли.
Now the money my husband
Деньги, которые зарабатывал мой муж,
Made was for red beans and rice
Хватало только на фасоль с рисом.
My man gives me steaks
Мой мужчина кормит меня стейками,
Now ain't that nice?
Ну разве это не мило?
You can have my husband
Можете взять себе моего мужа,
But please don't mess with my man
Но, пожалуйста, не связывайтесь с моим мужчиной.
I'm telling all you women
Говорю всем вам, женщины,
I want you all to understand
Хочу, чтобы вы все поняли.
The money my husband made
Денег, которые зарабатывал мой муж,
Was for red beans and rice
Хватало только на фасоль с рисом.
But my man keeps me in steaks
Но мой мужчина балует меня стейками,
Now ain't that nice?
Ну разве это не мило?
You can have my husband
Можете взять себе моего мужа,
But please don't mess with my man
Но, пожалуйста, не связывайтесь с моим мужчиной.
I'm telling all you women
Говорю всем вам, женщины,
I want you all to understand
Хочу, чтобы вы все поняли.
Yes
Да,
He's mine
Он мой.
Don't mess with him
Не связывайтесь с ним.
Leave him alone
Оставьте его в покое.





Writer(s): Laboistre


Attention! Feel free to leave feedback.