Hittin' On Nothing - Irma Thomastranslation in French
You
can
keep
your
sweet
talk,
Tu
peux
garder
tes
paroles
douces,
Keep
your
lies
Garder
tes
mensonges
Keep
all
of
your
promises
Garder
toutes
tes
promesses
Save
that
jive
Garde
ce
charabia
You
ain′t
hittin'
on
nothin′
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
You
know
you
promised
me
diamonds,
Tu
sais
que
tu
m'as
promis
des
diamants,
I'll
never
forget
Je
n'oublierai
jamais
I
ain't
seen
hide
nor
hair
Je
n'ai
vu
ni
ombre
ni
poil
Of
a
diamond
yet
D'un
diamant
encore
All
I
get
is
(talk,
talk,
talk)
Tout
ce
que
j'obtiens,
c'est
(parler,
parler,
parler)
Get
your
papers
and
(walk,
walk,
walk)
Prends
tes
papiers
et
(marche,
marche,
marche)
You
ain′t
hittin′
on
nothin'
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
You
know
you
promised
me
a
mink
coat,
Tu
sais
que
tu
m'as
promis
un
manteau
de
vison,
For
my
birthday
Pour
mon
anniversaire
I
ain′t
seen
mink,
rat
or
rabbit
Je
n'ai
vu
ni
vison,
ni
rat
ni
lapin
Make
it
any
old
way
Fais-le
de
n'importe
quelle
façon
I'm
tired
of
your
(talk,
talk,
talk)
J'en
ai
marre
de
tes
(parler,
parler,
parler)
Hit
the
road,
Jack
(walk,
walk,
walk)
Prends
la
route,
Jack
(marche,
marche,
marche)
No
no
more
talk
(talk,
talk,
talk)
Plus
de
bavardage
(parler,
parler,
parler)
Get
your
bags
and
walk
(walk,
walk,
walk)
Prends
tes
bagages
et
marche
(marche,
marche,
marche)
You
ain′t
hittin'
on
nothin′
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
Hey,
Hey
Hé,
Hé
You
ain't
hittin'
on
nothin′
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
Ah-Huh
Ah-Huh
You
ain′t
hittin'
on
nothin′
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
Hit
the
road
Prends
la
route
You
ain't
hittin′
on
nothin'
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
Hey,
Hey
Hé,
Hé
You
ain′t
hittin'
on
nothin'
Tu
ne
fais
rien
de
bien
Unless
you
got
something
for
me
Sauf
si
tu
as
quelque
chose
pour
moi
Rate the translation
1
While The City Sleeps
2 Moments To Remember
3 It's A Man's - Woman's World (Pt. 1)
4 What Are You Trying To Do
5 Nobody Wants To Hear Nobody's Troubles
6 The Hurt's All Gone
7 I Done Got Over It
8 He's My Guy
9 I'm Gonna Cry Til' My Tears Run Dry
10 It's Starting To Get To Me Now
11 Times Have Changed
12 Straight From The Heart
13 Time Is On My Side
14 Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)
15 It's Raining
16 Hittin' On Nothing
17 Ruler Of My Heart
18 Wish Someone Would Care
19 Breakaway
20 I Need Your Love So Bad
21 Long After Tonight Is All Over
22 Cry On
2 Moments To Remember
3 It's A Man's - Woman's World (Pt. 1)
4 What Are You Trying To Do
5 Nobody Wants To Hear Nobody's Troubles
6 The Hurt's All Gone
7 I Done Got Over It
8 He's My Guy
9 I'm Gonna Cry Til' My Tears Run Dry
10 It's Starting To Get To Me Now
11 Times Have Changed
12 Straight From The Heart
13 Time Is On My Side
14 Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)
15 It's Raining
16 Hittin' On Nothing
17 Ruler Of My Heart
18 Wish Someone Would Care
19 Breakaway
20 I Need Your Love So Bad
21 Long After Tonight Is All Over
22 Cry On
Attention! Feel free to leave feedback.