Lyrics and translation Irma Thomas - I Haven't Got Time To Cry

I Haven't Got Time To Cry

You left
You're gone
But I know, I know, I'll go on
'Cause I haven't
No no,
I haven't
I haven't got time to cry

A year ago
I'd have died
I would wait, wait, wait, wait,
And wonder why
Oh but I've learnt
That I haven't
No, I ain't got no time to cry

Plenty more where you came from
There's a whole lot of fish in the sea
A brand new surprise at each turn of the road
And the road keeps winding for me

So I'll laugh
And I'm gonna date
Because I believe I believe, yeah yeah, I believe
I gotta believe in fate
That I just
I haven't
No no no
I, I haven't
No, I haven't got time to cry

Oh no no I haven't
I say I haven't
No no no I haven't gotten it
I just ain't got no time to cry
No no no,
No no
I ain't got no time to be fishing around
And waiting for you to come back
And try this thing over one more time
No no no
No no
I ain't gonna cry
No no no
No no no
I haven't got time to cry

У меня нет времени плакать

Ты ушел.
Тебя нет.
Но я знаю, я знаю, я буду жить дальше.
Потому что у меня нет
Нет, нет,
У меня нет
У меня нет времени плакать.

Год назад
Я бы умерла.
Я бы ждала, ждала, ждала, ждала
И гадала почему.
Но я поняла,
Что у меня нет
Нет, у меня нет времени плакать.

Много таких, как ты.
В море полно рыбы.
Новый сюрприз на каждом повороте,
И дорога продолжает виться для меня.

Так что я буду смеяться
И буду ходить на свидания,
Потому что я верю, верю, да, да, я верю,
Я должна верить в судьбу.
Просто у меня
У меня нет
Нет, нет, нет
У меня, у меня нет
Нет, у меня нет времени плакать.

О нет, нет, у меня нет
Я говорю, у меня нет
Нет, нет, нет, у меня нет этого
У меня просто нет времени плакать.
Нет, нет, нет,
Нет, нет
У меня нет времени искать тебя
И ждать твоего возвращения,
Чтобы попробовать все сначала.
Нет, нет, нет
Нет, нет
Я не буду плакать.
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
У меня нет времени плакать.