Lyrics and translation Irma Thomas - Long After Tonight Is All Over
Tonight
will
be
for
the
first
time
Ce
soir,
pour
la
première
fois
I
have
learned
what
my
lips
are
for
J'ai
appris
à
quoi
servent
mes
lèvres
And
darling,
now
that
I've
kissed
you
Et
mon
chéri,
maintenant
que
je
t'ai
embrassé
I'm
craving
to
kiss
you
more
J'ai
envie
de
t'embrasser
encore
plus
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
Long
after
tonight
is
all
over
Longtemps
après
que
cette
nuit
soit
finie
Long
after
tonight
is
all
gone
Longtemps
après
que
cette
nuit
soit
partie
I'll
be
yours
Je
serai
à
toi
For
ever
and
a
day
and
Pour
toujours
et
un
jour
et
Yours,
come
anything
that
may
À
toi,
quoi
qu'il
arrive
You'll
always
be
just
everything
to
me
Tu
seras
toujours
tout
pour
moi
Here
in
my
arms
Ici,
dans
mes
bras
When
I
hold
you
Quand
je
te
tiens
I
can
feel
that
the
world
is
mine
Je
sens
que
le
monde
est
à
moi
Don't
go
away
Ne
t'en
va
pas
Don't
you
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Or
I'll
cry
'til
the
end
of
time
Ou
je
pleurerai
jusqu'à
la
fin
des
temps
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
Long
after
tonight
is
all
over
Longtemps
après
que
cette
nuit
soit
finie
Long
after
it's
all
gone
Longtemps
après
que
tout
soit
fini
I'll
be
yours
Je
serai
à
toi
Come
anything
that
may
and
Quoi
qu'il
arrive
et
Yours,
for
ever
and
a
day
À
toi,
pour
toujours
et
un
jour
You'll
always
be
just
everything
to
me
Tu
seras
toujours
tout
pour
moi
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
Long
after
tonight
is
all
over
Longtemps
après
que
cette
nuit
soit
finie
Long
after
it's
all
gone
Longtemps
après
que
tout
soit
fini
I'll
be
yours
Je
serai
à
toi
For
ever
and
a
day
and
Pour
toujours
et
un
jour
et
Yours,
come
anything
that
may
À
toi,
quoi
qu'il
arrive
You'll
always
be
just
everything
to
me
Tu
seras
toujours
tout
pour
moi
Long
after
tonight
is
all
over
Longtemps
après
que
cette
nuit
soit
finie
Long
after
tonight
is
all
over
Longtemps
après
que
cette
nuit
soit
finie
After
it's
over
and
done
Après
que
ce
soit
fini
et
fait
After
it's
over
and
done
Après
que
ce
soit
fini
et
fait
After
it's
gone
Après
que
ce
soit
parti
After
it's
gone
Après
que
ce
soit
parti
Long
after
Longtemps
après
Rate the translation
1
Take A Look
2 Live Again
3 Baby Don't Look Down
4 You Don't Miss A Good Thing (Until It's Gone)
5 Wish Someone Would Care
6 Sufferin' With The Blues
7 I'm Gonna Cry Til' My Tears Run Dry
8 Wait,Wait, Wait
9 Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)
10 Time Is On My Side
11 Some Things You Never Get Used To
12 I Haven't Got Time To Cry
13 It's Starting To Get To Me Now
14 Somebody Told You
15 Straight From The Heart
16 The Hurt's All Gone
17 What Are You Trying To Do
18 Breakaway
19 While The City Sleeps
20 Long After Tonight Is All Over
21 I Need Your Love So Bad
22 Girl Needs Boy
23 Teasing But You're Pleasing
24 Two Winters Long
2 Live Again
3 Baby Don't Look Down
4 You Don't Miss A Good Thing (Until It's Gone)
5 Wish Someone Would Care
6 Sufferin' With The Blues
7 I'm Gonna Cry Til' My Tears Run Dry
8 Wait,Wait, Wait
9 Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)
10 Time Is On My Side
11 Some Things You Never Get Used To
12 I Haven't Got Time To Cry
13 It's Starting To Get To Me Now
14 Somebody Told You
15 Straight From The Heart
16 The Hurt's All Gone
17 What Are You Trying To Do
18 Breakaway
19 While The City Sleeps
20 Long After Tonight Is All Over
21 I Need Your Love So Bad
22 Girl Needs Boy
23 Teasing But You're Pleasing
24 Two Winters Long
Attention! Feel free to leave feedback.