Soul Of A Man - Irma Thomas translation in French

Soul Of A Man

Won't somebody tell me
Answer if you can
Won't somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

I'm going to ask the question
Please answer if you can
Is there anybody's children can tell me
What is the soul of a man?
Won't somebody tell me
Answer if you can
Won't somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

I've travelled different countries
Travelled to the furthest lands
Couldn't find nobody could tell me
What is the soul of a man

Won't somebody tell me
Answer if you can
Won't somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

I saw a crowd stand talking
I just came up in time
Was teaching the lawyers and the doctors
That a man ain't nothing but his mind

Won't somebody tell me
Answer if you can
Won't somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

I read the Bible often
I try to read it right
As far as I can understand
It's nothing but a burning light

Won't somebody tell me
Answer if you can
Won't somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

When Christ taught in the temple
The people all stood amazed
Was teaching the lawyers and the doctors
How to raise a man from the grave

Won't somebody tell me
Answer if you can
Won't somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

L'âme d'un homme

Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Réponds si tu peux
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'âme d'un homme ?

Je vais poser la question
S'il te plaît, réponds si tu peux
Y a-t-il des enfants de quelqu'un qui peuvent me dire
Qu'est-ce que l'âme d'un homme ?
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Réponds si tu peux
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'âme d'un homme ?

J'ai voyagé dans différents pays
Voyagé jusqu'aux terres les plus lointaines
Je n'ai pas pu trouver quelqu'un qui pouvait me dire
Qu'est-ce que l'âme d'un homme

Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Réponds si tu peux
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'âme d'un homme ?

J'ai vu une foule discuter
Je suis arrivée juste à temps
Ils enseignaient aux avocats et aux médecins
Qu'un homme n'est rien d'autre que son esprit

Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Réponds si tu peux
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'âme d'un homme ?

Je lis souvent la Bible
J'essaie de la lire correctement
Autant que je puisse comprendre
Ce n'est rien d'autre qu'une lumière brûlante

Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Réponds si tu peux
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'âme d'un homme ?

Quand Christ enseignait dans le temple
Les gens étaient tous étonnés
Il enseignait aux avocats et aux médecins
Comment ressusciter un homme de la tombe

Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Réponds si tu peux
Quelqu'un ne peut-il pas me dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que l'âme d'un homme ?